Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sword devours one
Vertaling van "sword devours one" in Spaans
espada devora unas veces a uno
The sword devours one as well as another.
La espada devora hoy a este y mañana a aquel.
David said to the messenger, Try to encourage Joab with this message: Do not let this thing disturb you, for the sword devours one this time and another at another time.
Entonces David dijo al mensajero: Esto has de decir a Joab: No te inquietes por este asunto, porque la espada devora ya a uno ya a otro.
Then David said to the messenger, Thus shall you tell Joab, Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another; make your battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage you him.
Entonces David dijo al mensajero: - Así dirás a Joab: "Que esto no parezca malo a tus ojos, pues la espada devora unas veces a uno y otras veces a otro. Refuerza tu ataque contra la ciudad y destrúyela." Y tú aliéntalo.
25 David said to the messenger, Try to encourage Joab with this message: Do not let this thing disturb you, for the sword devours one this time and another at another time.
25 David dijo al mensajero: Dile a Joab que no se preocupe más por este asunto, porque la espada devora tanto aquí como acullá.
25 David told the messenger, Say this to Joab: 'Don't let this upset you; the sword devours one as well as another.
David dijo al mensajero: Trata de reanimar a Joab con este mensaje mío: No te aflijas por este asunto, porque la espada devora hoy a unos y al día siguiente a otros.
25 Then David said to the messenger, Thus you shall say to Joab: 'Do not let this thing displease you, for the sword devours one as well as another.
25 Entonces David dijo al mensajero: - Así dirás a Joab: Que esto no parezca malo a tus ojos, pues la espada devora unas veces a uno y otras veces a otro.
25 Then David said to the messenger, Say to Joab, Let not this thing disturb you, for the sword devours one as well as another. Strengthen your attack upon the city and overthrow it. And encourage Joab.
25 Entonces David dijo al mensajero: Así dirás a Joab: "No tengas pesar por esto, porque la espada devora tanto a uno como al otro; haz más fuerte tu combate contra la ciudad y destrúyela"; y tú aliéntale.
25Then David said to the messenger, Thus you shall say to Joab, 'Don't let this matter upset you, for the sword devours one as well as another.
25Entonces David dijo al mensajero: -Esto dirás a Joab: No estés contrariado por este asunto, porque la espada unas veces devora a unos y otras veces a otros.
25 David told the messenger, Say this to Joab: 'Don't let this upset you; the sword devours one as well as another.
25 Entonces David le dijo al mensajero: - Dile a Joab de mi parte que no se aflija tanto por lo que ha pasado, pues la espada devora sin discriminar.
25 Then David said to the messenger, Say to Joab, Let not this thing disturb you, for the sword devours one as well as another. Strengthen your attack upon the city and overthrow it.
25 Entonces David dijo al mensajero: - Dile a Joab que no se disguste por este asunto, pues unas veces caen unos y otras veces otros; y que redoble el ataque contra la ciudad hasta destruirla.
Synoniemen voor sword devours one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 1231 ms.
