The swordsmith's hammer rang upon his anvil in a steady rhythm.
El martillo del herrero resonaba contra su yunque con un ritmo acompasado.
The weapon could only have been made by a master swordsmith.
El arma solo pudo haber sido forjada por un maestro herrero.
My father in the previous world was a katana swordsmith.
Mi padre en el otro mundo era un maestro espadero.
The blade was forged by our finest swordsmith.
La hoja fue forjada por nuestra mejor espadero.
You have to rescue the swordsmith and make the daughter fall in love with you.
tienes que rescatar al forjador de espadas y hacer que la hija se enamore de ti.
Benizakura was forged by my late father, the finest swordsmith in Edo.
Benizakura fue forjado por mi difunto padre, el mejor forjador de espadas de Edo.
The swordsmith's body fell forward with a thud, dead.
El cuerpo del herrero cayó hacia delante, muerto.
He's not a top-ranked swordsmith, that's for sure.
No es un herrero de primera, eso te lo puedo asegurar.
I have no future except as a swordsmith.
No tengo futuro, excepto como espadero.
The swordsmith knelt carefully beside his anvil, folding his arms in his sleeves.
El herrero se arrodilló con cuidado junto al yunque, cruzándose de brazos.
After a few moments, the sound of terrified screams drew toward the swordsmith.
Poco después, el sonido de aterrorizados gritos llegaron hasta el herrero.
He fell to his knees before the swordsmith, eyes fixed on the floor.
Cayó de rodillas ante el herrero, ojos fijos en el suelo.
The swordsmith often indulged in experiments without his impatient master's knowledge.
El herrero a menudo se daba caprichos en forma de experimentos sin el conocimiento de su impaciente señor.