The novel's protagonist is crazy as a soup sandwich, yet strangely sympathetic.
El protagonista de la novela está loco de remate, pero resulta extrañamente simpático.
A rapidly beating heart indicates the sympathetic nervous system is at work.
Un corazón que late rápidamente indica que el sistema nervioso simpático está en acción.
Her lawyer managed to give a sympathetic spin to her past mistakes.
Su abogado logró darle un giro comprensivo a sus errores del pasado.
She read the room and changed her tone to something more sympathetic.
Ella leyó el ambiente y cambió su tono a algo más comprensivo.
He was known for being very sympathetic and loving towards animals.
Él era conocido por ser muy compasivo y amoroso con los animales.
But of course, your husband wasn't a bit sympathetic.
Pero, por supuesto, su marido no fue ni un poco compasivo.
My manager gave me a sympathetic ear when I explained my family situation.
Mi jefe me brindó un oído comprensivo cuando le expliqué mi situación familiar.
He found a sympathetic ear in his older brother, who listened patiently.
Encontró un oído comprensivo en su hermano mayor, que escuchó con paciencia.
Her grandmother was always a sympathetic ear whenever she felt lonely or scared.
Su abuela siempre era un oído comprensivo cuando se sentía sola o asustada.
His sympathetic ear encouraged her to express feelings she had kept hidden.
Su oído comprensivo la animó a expresar sentimientos que había mantenido ocultos.
The walking dead in the horror film were surprisingly sympathetic characters.
Los zombis en la película de terror eran sorprendentemente personajes simpáticos.
The actor's stuttered line drew sympathetic laughter from the audience.
La línea entrecortada del actor provocó risas comprensivas en el público.
She didn't give advice; she just offered a sympathetic ear and understanding.
Ella no dio consejos; simplemente ofreció un oído comprensivo y comprensión.