Su trato amable como ejecutivo de cuentas atrajo a muchos clientes nuevos.
His friendly demeanor as a relationship manager attracted many new clients.
Siempre lleva una sonrisa amable que hace que la gente se sienta cómoda.
He always sports a friendly smile that makes people feel at ease.
Cada día, se prometía ser paciente y amable consigo misma.
Each day, she vowed to be patient and kind to herself.
El amable veterinario les habló con dulzura antes de sacrificar a su perro.
The kind vet gently talked to them before putting down their dog.
Solo es amable con ella porque su familia tiene muchísima pasta.
He's only being nice to her because her family has big bucks.
A pesar de su apariencia amable, hay un lado cruel debajo.
Despite his nice appearance, there's a mean streak underneath.
Al marcharse, señaló lo amable que había sido todo el mundo.
As she left, she remarked on how friendly everyone had been.
Al principio se mostró amable, pero pronto apareció su verdadera cara.
He acted friendly at first, but his true colors soon appeared.
Su sonrisa amable era pura fachada para vender productos más caros.
Her friendly smile was only a front to sell more expensive products.
Su experiencia al abordar fue memorable gracias a la amable tripulación a bordo.
His boarding experience was memorable thanks to the friendly crew on board.
Una sonrisa amable le evocó que la bondad siempre se aprecia.
A friendly smile reminded her that kindness is always appreciated.
Me dio un aviso amable sobre mi cita con el dentista.
She gave me a friendly reminder about my dentist appointment.
Agradecí el amable aviso de llevar mi pasaporte para el viaje.
I appreciated the friendly reminder to bring my passport for the trip.
