Muchos ciudadanos expresaron su apoyo al recargo solidario para ayudar a reconstruir escuelas.
Many citizens expressed their support for the solidarity surcharge to help rebuild schools.
Incluyeron un recargo solidario en la declaración de impuestos para financiar iniciativas de salud.
They included a solidarity surcharge on the tax bill to finance healthcare initiatives.
Nuestro director adjunto es un líder confiable y solidario para el equipo.
Our deputy head is a reliable and supportive leader for the team.
Me inclino por aceptar el trabajo porque el equipo parece muy solidario.
I lean towards accepting the job because the team seems really supportive.
La donación en España es un acto solidario, anónimo y altruista.
Egg donation in Spain is a solidary, anonymous and altruistic act.
Un equipo solidario puede favorecer un resultado más exitoso del proyecto.
A supportive team can make for a more successful project outcome.
Tu comentario sarcástico estuvo fuera de lugar con el tono solidario de esta noche.
Your sarcastic comment was out of keeping with the supportive tone tonight.
Salir del clóset fue más fácil para él en un ambiente laboral solidario.
Coming out of the closet was easier for him in a supportive work environment.
Elegir abordar la mezquindad es esencial para fomentar un ambiente más solidario.
Choosing to address pettiness is essential to foster a more supportive environment.
El permiso familiar contribuye a un ambiente laboral solidario para los empleados.
Family leave contributes to a supportive work environment for employees.
Siempre ha sido solidario; en ese aspecto, es un gran amigo.
He has always been supportive; in that respect, he's a great friend.
Si no puedes ser solidario, mejor ocúpate de tus propios asuntos y vete.
If you can't be supportive, just mind your own business and walk away.
El entrenador sabe cómo inspirar respeto mientras fomenta un ambiente de equipo solidario.
The coach knows how to command respect while fostering a supportive team atmosphere.