Prayer accompanies and stimulates all synodal activity...
La oración acompaña y anima cada actividad sinodal.
The synodal process is made up of seven phases.
El proceso sinodal consta de siete fases.
Your absence during the synodal work caused great unhappiness in our soul.
Vuestra ausencia de los trabajos sinodales ha causado profundo pena en nuestro ánimo.
Their experiences will represent an important contribution to the synodal reflections.
Su experiencia representará una contribución importante a las reflexiones sinodales.
These synodal events therefore express a great movement.
Así pues, estos acontecimientos sinodales expresan un gran movimiento.
Several synodal courts condemned spiritual or theological deviations.
Varios procesos sinodales condenan desviaciones espirituales o teológicas.
As an archbishop, he spent ten years directing the synodal department for young people.
Como arzobispo, dirigió por diez años el departamento sinodal para la juventud.
In short, every sign thus indicates another approaching synodal train wreck.
En resumen, todas las señales indican otro descarriamiento del tren sinodal que se aproxima.
Between these we find with manual for confessors, sermons and synodal constitutions.
Entre éstos nos encontramos con los manuales de confesores, los sermonarios y las constituciones sinodales.
It is a process; it is the normal synodal way.
Es un proceso, es el camino sinodal normal.
From this point of view also, they therefore had a conciliar or synodal character.
Desde este punto de vista también, tenían ellas también un carácter conciliar o sinodal.
This was caused by amendments to the synodal methodology and shortening the work time.
Esto se debe a las modificaciones en la metodología sinodal y a la reducción del período trabajo.
And that married priests will be the next topic of synodal discussion can be gathered from various indications.
Que los sacerdotes casados serán el próximo tema de discusión sinodal se deduce a partir de varios indicios.