Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically excluded
Vertaling van "systematically excluded" in Spaans
sistemáticamente excluidas
excluye sistemáticamente
excluidas sistemáticamente
exclusión sistemática
excluyó sistemáticamente
Some individuals who are particularly affected by poor health are being systematically excluded.
Algunas personas especialmente afectadas por la mala salud están siendo sistemáticamente excluidas.
The women are systematically excluded when land is distributed.
Las mujeres son sistemáticamente excluidas cuando la tierra se distribuye.
Furthermore, the economy can not function optimally if fifty percent of the population is systematically excluded.
Es más, la economía no puede funcionar de forma óptima si se excluye sistemáticamente a un cincuenta por ciento de la población.
Where certain groups or classes are systematically excluded from these goods, and where communities or countries lack basic social infrastructures and economic opportunities, women and children are the first to experience marginalization.
Donde se excluye sistemáticamente de estos bienes a determinados grupos o clases, y donde las comunidades o países carecen de infraestructuras sociales básicas y oportunidades económicas, las mujeres y los niños son los primeros que experimentan la marginación.
Those who are enslaved are drawn from communities which are systematically excluded from power to enable their control by those who are more privileged.
Las personas esclavizadas provienen de comunidades que son excluidas sistemáticamente del poder para que los más privilegiados puedan controlarlas.
In this case, the anti-competitive practice harmed firms outside the cartel, which were systematically excluded from calls for tenders, as well as local authorities and hence taxpayers.
En este caso, la práctica contraria a la competencia perjudicaba a las empresas no participantes en el cártel, que quedaban excluidas sistemáticamente de los contratos, así como a las colectividades locales y, en consecuencia, a los contribuyentes.
She's extremely territorial and has systematically excluded me from her research.
Es extremadamente territorial y me ha excluido sistemáticamente de su investigación.
By crafting policies that address the needs of systematically excluded groups
Elaborando políticas que aborden las necesidades de grupos sistemáticamente excluidos, mediante
However, the experience of indigenous people has been systematically excluded from international migration frameworks.
Sin embargo, la experiencia indígena se ha excluido sistemáticamente de los marcos de migración internacional.
On the question of divorce, this argumentative figure has been systematically excluded by our intransigent moralists.
Sobre la cuestión del divorcio, esta figura argumentativa ha sido sistemáticamente excluida por nuestros moralistas intransigentes.
Yet they are systematically excluded from policy decisions, even though young people make up one quarter of humanity.
Sin embargo, son sistemáticamente excluidos de las decisiones políticas, aun cuando ellos constituyen una cuarta parte de la humanidad.
Designing gender responsive and inclusive data plans targeting women and other systematically excluded groups.
El diseño de planes de datos inclusivos y con perspectiva de género dirigidos a mujeres y otros grupos sistemáticamente excluidos.
For decades domestic work was systematically excluded from labour legislation, since it was not recognised as work.
Durante décadas las tareas domésticas han quedado sistemáticamente excluidas de la legislación laboral, ya que no se reconocía como trabajo.
Synoniemen voor systematically excluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 55 ms.
