Locally they are topped by continental horizons of little thickness, like that which can be seen at the tail-end of the reservoir.
Localmente aparecen coronadas por horizontes continentales de poco espesor, como el que puede verse en la cola del embalse.
The sharper end is the earthworm's anterior or head-end, whereas the blunter end is its posterior or tail-end.
El extremo más puntiagudo es la parte anterior o extremo de la cabeza de la lombriz de tierra, mientras que el extremo menos puntiagudo es su parte posterior o extremo de la cola.
From now on, you can not only cover the strategically important suppliers and those with high spend volume, but also your tail-end suppliers, indirect spend and sub-suppliers.
A partir de ahora, no solo puede abarcar a los proveedores estratégicamente importantes y a los que tienen un alto volumen de gastos, sino también a sus proveedores de cola, gastos indirectos y subproveedores.
Therefore, in addition to moving vehicles and stationary obstacles ahead (e.g. the tail-end of a traffic jam), the system also detects pedestrians within 80 metres.
Además de los vehículos y obstáculos inmóviles (por ejemplo, la cola de un atasco), el sistema detecta a los peatones hasta una distancia máxima de 80 metros.
Nevertheless, some weight lifters will utilize this steroid at the tail-end of a bulking pattern in an effort to harden gains made on cycle; there is no difficult evidence that assists this technique of application but however numerous stand by it.
Aun así, algunos culturistas usará este esteroide en la cola de un ciclo de acopio en un esfuerzo para consolidar los avances logrados en el ciclo; No hay ninguna evidencia que apoya este método de aplicación pero aún así muchos juran por él.
Expired Domain Auction wins take 3-4 days to process as you are waiting out the tail-end of the original registrant's renewal grace period.
Dominios Caducados tardan 3 a 4 días para ser procesadas mientras usted espera en cola a que termine el período de gracia para la renovación del solicitante de registro original.
Nick Heidfeld's BMW will join Fisichella at the tail-end of the grid, arguably a safer place than the midfield in such conditions as on Saturday.
El BMW de Nick Heidfeld se unía a Fisichella al final de la cola de la parrilla, sin duda una posición más segura que el centro de la parrilla con tales condiciones como las del sábado.
The reservoir is part of the tail-end of the "Cortes" Reservoir, located in the neighbouring municipality of Cortes de Pallás.
El embalse forma parte de la cola del Embalse de Cortes, ubicado en el vecino municipio de Cortes de Pallás.
Tropical Weather Update: tail-end of Hurricane Sandy to bring more rain and wind to the Dominican Republic...
Actualización del estado del tiempo: La cola del huracán Sandy traerá más lluvias y vientos al país
You only got the tail-end of it.
Y tú sólo llegaste a ver el final de ello.
You'll have a lot of fun, reading the tail-end of this paper and then following it up.
Estarán muy entretenidos leyendo el final de este documento y siguiéndolo.
Its recent acceleration, however, is just the tail-end of a steep five-year climb in growth.
Su reciente aceleración, sin embargo, es solo el final de una empinada subida de cinco años en el crecimiento.
Butler was slowed by an injury when he arrived but returned to the field near the tail-end of offseason work.
Butler fue frenado por una lesión cuando recién llegó, aunque regresó al terreno de juego cerca del final de los trabajos de temporada baja.