For those who destroy others taking away their fame and honor.
Por los que destruyen a los demás quitando la fama y la honra.
Or so they don't notice you're taking away their rights.
O para no darse cuenta de que les están quitando sus derechos.
The wildfires scourge the land, taking away homes and endangering wildlife.
Los incendios forestales arrasan la tierra, llevándose hogares y poniendo en peligro la vida silvestre.
I still have nightmares about them - taking away Ben or hurting mom.
Todavía tengo pesadillas con ellos llevándose a Ben o hiriendo a mi madre.
Scaling down a digital image is done by taking away pixels.
La reducción de una imagen digital se lleva a cabo eliminando píxeles.
Peel the artichokes taking away all green leaves leaving the heart.
Se pelan las alcachofas quitándoles todas las hojas verdes dejando el corazón.
I'm not taking away her number, just adding another one.
No voy a quitarle su número, solo voy a añadir otro.
They made me believe that the government was taking away our liberties.
Me hicieron creer que el gobierno nos estaba quitando nuestras libertades.
Someone is taking away the moral right of the innocent to live.
Alguien está quitando el derecho moral de vivir de un inocente.
An idle threat about taking away video games didn't phase the teenagers at all.
Una amenaza hueca sobre quitarles los videojuegos no afectó a los adolescentes en absoluto.
Illegal exploitative industries can only be attacked by taking away their profits.
Las industrias ilegales explotadoras solo pueden ser atacadas quitándoles sus ganancias.
You protect your own and taking away... the other person's money.
Tienen que proteger la suya y quitarle el dinero a otra persona.
I can never forgive you for taking away my husband and my world.
Nunca podré perdonarte por quitarme a mi marido y mi mundo.