Asegúrate de dejar espacio libre para caminar quitando el desorden del suelo.
Make sure you keep walkways open by removing clutter from the floor.
Lanza tu tienda online y haz negocios quitando la página de contraseña.
Launch your online store and open for business by removing the password.
Por los que destruyen a los demás quitando la fama y la honra.
For those who destroy others taking away their fame and honor.
O para no darse cuenta de que les están quitando sus derechos.
Or so they don't notice you're taking away their rights.
Bueno, quitando esto, tu plan ha funcionado de maravilla.
Well, apart from these, your escape ploy worked brilliantly.
Este paso es para purgar la pluma quitando el aire del cartucho.
This step primes your pen by removing the air from the cartridge.
La lechuga de hoja se puede cosechar quitando sus hojas externas.
Leaf lettuce can be harvested by removing its outer leaves.
Alguien está quitando el derecho moral de vivir de un inocente.
Someone is taking away the moral right of the innocent to live.
Me hicieron creer que el gobierno nos estaba quitando nuestras libertades.
They made me believe that the government was taking away our liberties.
Puedes empezar quitando las carnes y dejando el pescado, huevos y lácteos.
You can start by removing meat and leaving fish, eggs and dairy.
Comenzó a derribar la pared vieja, quitando los ladrillos.
He began to hammer away at the old wall, removing bricks.
Estoy quitando el azúcar para ponerme en forma para la boda de mi hermano.
I'm cutting out sugar to get into trim for my brother's wedding.
Después de la caminata, pasé horas quitando abrojos de mi ropa.
After the hike, I spent hours picking cockleburs off my clothes.
