Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
talking
Vertaling van "talking" in Spaans
The video of the talking dog made everyone nearly die laughing.
El video del perro parlante hizo que todos casi se partieran de risa.
Once upon a time, there was a magical forest full of talking animals.
Había una vez un bosque mágico lleno de animales parlantes.
The student got detention for talking back to the principal during assembly.
El estudiante fue castigado por replicarle al director durante la asamblea.
My friend always gets in trouble for talking back to her parents.
Mi amiga siempre se mete en problemas por replicarles a sus padres.
Quite a party you threw last night, everyone's talking about it.
Vaya fiesta que montaste anoche, todo el mundo está hablando de ella.
At the bar, everyone seemed more interested in getting laid than talking.
En el bar, todos parecían más interesados en mojar que en hablar.
She couldn't help talking back when her brother insulted her cooking skills.
No pudo evitar replicar cuando su hermano insultó sus habilidades culinarias.
He tried to make conversation, but she seemed uninterested in talking.
Él intentó hacer conversación, pero ella parecía desinteresada en hablar.
He was fired for talking back to his boss during the meeting.
Lo despidieron por contestarle a su jefe durante la reunión.
She dialed the wrong number and ended up talking to a stranger.
Marcó el número equivocado y terminó hablando con un desconocido.
Instead of talking it out, the two rivals decided to slug it out.
En lugar de hablarlo, los dos rivales decidieron liarse a golpes.
The movie's trailer instigated a scare that had everyone talking.
El tráiler de la película provocó una conmoción que tuvo a todos hablando.
After talking to witnesses, the strange events began to fall into place.
Después de hablar con los testigos, los extraños eventos comenzaron a cobrar sentido.
Uitdrukkingen met talking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
talk for the sake of talking v.
hablar por hablar
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! know what one is talking about v.
saber de lo que habla
"She really knows what she is talking about in math."
! like talking to a brick wall exp.
es como hablar con una pared
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! on talking terms adj.
en términos amistosos
"Despite the competition, the two teams remained on talking terms."
! talking head n.
tertuliano · comentarista televisivo
"The news show featured several talking head interviews."
talking point n.
tema de conversación
"Her new book became a talking point at the party."
! we are talking mega money exp.
estamos hablando de mucho dinero
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! like talking to a wall exp.
hablar con la pared
"Talking to him was like talking to a wall, no response at all."
! look who's talking exp.
mira quién habla
"You say I'm messy? Look who's talking!"
! now we're talking exp.
ahora sí
"Now we're talking, tell me more about your trip."
! now you're talking exp.
ahora sí estás hablando
"Now you're talking! That's a great idea."
set everyone talking v.
hacer hablar · provocar conversación
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
! wine talking n.
habla influenciada por el vino
"After a few glasses, it was just the wine talking."
! you are just not talking sense exp.
no estás diciendo nada sensato
"You are just not talking sense about quitting school."
! talk for talking's sake v.
hablar por hablar
"He tends to talk for talking's sake during meetings."
you're talking twaddle exp.
estás diciendo tonterías
"You're talking twaddle if you believe that story!"
! do all the talking v.
acaparar la conversación
"He tends to do all the talking at meetings."
! enough talking exp.
basta de hablar
"Enough talking, let's get started!"
get someone talking v.
hacer hablar · hacer que alguien hable
"The detective tried to get the witness talking."
keep someone talking v.
hacer que siga hablando
"She tried to keep him talking until help arrived."
Synoniemen voor talking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
do the talking
+10k
now you're talking
6330
talking point
4670
now we're talking
4550
look who's talking
3110
talking shop
2500
Resultaten: 265053. Exact: 265053. Verstreken tijd: 317 ms.
