They both admired the natural tanning effects of the sunset on their skin.
Ambos admiraban los efectos naturales del bronceado del atardecer en su piel.
After the vacation, his tanning appearance surprised his friends back home.
Tras las vacaciones, su aspecto bronceado sorprendió a sus amigos al regresar a casa.
After slaughtering, they flesh the skin to prepare it for tanning.
Después de sacrificar, descarnan la piel para prepararla para el curtido.
Proper tanning techniques enhance the texture and appearance of the leather.
Las técnicas adecuadas de curtido mejoran la textura y apariencia del cuero.
Her tanning butter contains natural oils that keep her skin moisturized.
Su manteca bronceadora contiene aceites naturales que mantienen su piel hidratada.
She applied tanning butter before lying in the sun for hours.
Aplicó manteca bronceadora antes de quedarse bajo el sol durante horas.
His tanning complexion gave him a more adventurous look in pictures.
Su tez bronceada le daba un aspecto más aventurero en las fotos.
After tanning, the leather becomes soft and pliable to work with.
Después del curtido, el cuero se vuelve suave y flexible para trabajar.
To prepare for tanning, they must flesh the rabbit completely.
Para preparar el curtido, deben descamar completamente el conejo.
The tanning process requires several steps to prepare the hide properly.
El proceso de curtido requiere varios pasos para preparar adecuadamente la piel.
They used a tanning method that preserves the natural qualities of the leather.
Utilizaron un método de curtido que preserva las cualidades naturales del cuero.
This workshop specializes in natural tanning, resulting in rich colors.
Este taller se especializa en curtido natural, lo que resulta en colores ricos.
They demonstrated the tanning procedure at the local craft fair.
Demostraron el procedimiento de curtido en la feria local de artesanía.