Improving education there without trained teachers is just pushing water uphill eternally.
Mejorar la educación allí sin maestros capacitados es simplemente nadar contra corriente eternamente.
The sobbing children were quickly comforted by their devoted teachers.
Los niños que lloraban fueron rápidamente consolados por sus dedicados maestros.
The responding teachers adapted quickly to the new digital classroom setup.
Los profesores flexibles se adaptaron rápidamente al nuevo entorno de aula digital.
Parents want teachers who are on top of everything in the classroom.
Los padres quieren profesores que estén al tanto de todo en el aula.
This workshop is offered under the umbrella of professional development for teachers.
Este taller se ofrece dentro del programa de desarrollo profesional para docentes.
Those twins are double trouble, always plotting pranks on their teachers.
Esos gemelos son un doble problema, siempre tramando bromas a sus profesores.
Good teachers are tuned in to students' moods and unspoken questions.
Los buenos profesores están al tanto del estado de ánimo y dudas implícitas.
His arch antics often got him into trouble with the teachers.
Sus travesuras a menudo lo metían en problemas con los profesores.
Parents often compare notes about which teachers give the most homework.
Los padres suelen comparar notas sobre qué profesores mandan más deberes.
Only two teachers are rostered on for yard duty after lunch.
Solo dos profesores están de turno de patio después del almuerzo.
Our teachers bend over backwards to help us understand difficult concepts.
Nuestros profesores hacen lo imposible para ayudarnos a entender conceptos difíciles.
Some teachers put down students instead of encouraging them to do better.
Algunos profesores humillan a los estudiantes en vez de animarles a mejorar.
Changes in the curriculum will initially trickle down to the teachers.
Los cambios en el plan de estudios inicialmente se filtrarán a los profesores.