Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
told
Vertaling van "told" in Spaans
Your coach has told you umpteen times to stretch before training.
Tu entrenador te ha dicho mil veces que estires antes de entrenar.
The doctor has told you umpteen times to cut down on sugar.
El médico te ha dicho mil veces que reduzcas el consumo de azúcar.
She's told you umpteen times to save some money every month.
Ella te ha dicho mil veces que ahorres algo de dinero cada mes.
I've told you umpteen times to update your password regularly.
Te he dicho mil veces que actualices tu contraseña con regularidad.
He told several jokes during the party that had everyone laughing.
Durante la fiesta, contó varios chistes que hicieron reír a todos.
The boss told them to rub out the rival before sunrise.
El jefe les dijo que se cargaran al rival antes del amanecer.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
Su abuelo siempre le decía que las palabras amables nunca se olvidan.
She told the volunteers to help themselves to water and sandwiches.
Ella les dijo a los voluntarios que se sirvieran agua y bocadillos.
After watching the movie, I told my friends good night.
Tras ver la película, les di las buenas noches a mis amigos.
The sinking feeling in his stomach told him something was wrong.
La sensación de malestar en su estómago le indicó que algo andaba mal.
She finally snapped and told the spam caller to get bent.
Al final explotó y le dijo al pesado de publicidad que le dieran.
The new manager told everyone to sharpen their pencils and innovate.
El nuevo gerente dijo a todos que se pusieran las pilas e innovaran.
The coach blew the whistle and told everyone to take five.
El entrenador pitó y les dijo a todos que se tomaran un respiro.
Uitdrukkingen met told: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
all told exp.
en total
"All told, there were 50 participants in the event."
! get told off v.
ser regañado
"I might get told off if I miss the meeting again."
! told it like it is exp.
decir las cosas como son
"She told it like it is during the meeting."
a little bird told me exp.
un pajarito me contó
"A little bird told me you're getting a promotion."
! a little birdie told me exp.
un pajarito me contó
"A little birdie told me it's your birthday."
! truth be told exp.
a decir verdad
"truth be told, I didn't like the movie."
my little finger told me exp.
me lo ha dicho un pajarito
""My little finger told me," she said, refusing to name her source."
! that's me told exp.
me han corregido
"After forgetting the meeting, he said, 'That's me told.'."
! do as you are told v.
hacer lo que te dicen
"You must do as you are told in class."
! do as you're told v.
hacer lo que te dicen
"You need to do as you're told in class."
! I told you so exp.
te lo dije
"When the car broke down, she said, 'I told you so.'"
told in confidence adj.
dicho en confianza
"The information was told in confidence and should not be disclosed."
! told you so exp.
te lo dije
"I told you so when it started raining."
greatest story ever told n.
mejor historia jamás contada
"The movie was hailed as the greatest story ever told."
! be told what to do v.
que me digan lo que tengo que hacer
"I don't like to be told what to do."
twice-told adj.
contado muchas veces
"The twice-told tale lost its charm after several gatherings."
Synoniemen voor told in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i told you not to
+10k
truth be told
+10k
told you so
+10k
all told
+10k
i told you so
+10k
do as you're told
5740
told off
2890
Resultaten: 417266. Exact: 417266. Verstreken tijd: 355 ms.
