Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tears
View images
Vertaling van "tears" in Spaans
View images
They gulped back their tears as the verdict was read in court.
Se aguantaron las lágrimas mientras se leía el veredicto en el juzgado.
The funeral left the entire family in a silent sea of tears.
El funeral dejó a toda la familia en un silencioso mar de lágrimas.
He tried to dam his emotions but eventually burst into tears.
Intentó reprimir sus emociones, pero finalmente estalló en llanto.
The final scene left the theater in a collective sea of tears.
La escena final dejó el teatro sumido en un mar de lágrimas colectivo.
He believed our time in this vale of tears was only temporary.
Creía que nuestro paso por este valle de lágrimas era solo temporal.
Everyone knew the politician would weep crocodile tears once the scandal broke.
Todos sabían que el político lloraría lágrimas de cocodrilo cuando estallara el escándalo.
At the unexpected kindness, he broke forth in grateful tears.
Ante aquella inesperada amabilidad, él estalló en lágrimas de gratitud.
Their shattered dreams of parenthood filled the silent nursery with unshed tears.
Sus sueños destrozados de ser padres llenaban de lágrimas contenidas la habitación infantil.
They gulped back their tears as the train slowly left the station.
Contuvieron las lágrimas mientras el tren salía lentamente de la estación.
The politician shed crocodile tears for the victims but changed nothing afterward.
El político derramó lágrimas de cocodrilo por las víctimas pero luego no cambió nada.
The dictator wept crocodile tears for victims he himself had ordered killed.
El dictador lloró lágrimas de cocodrilo por víctimas que él mismo había mandado matar.
Her unexpected demise brought tears to the eyes of those who loved her.
Su repentina partida provocó lágrimas en los ojos de quienes la amaban.
The tears started to trickle down her cheeks when she heard the news.
Las lágrimas empezaron a resbalar por sus mejillas cuando escuchó la noticia.
Images of tears
lágrimas
lágrimas
Uitdrukkingen met tears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bring tears to eyes v.
hacer llorar · provocar lágrimas
"The movie's ending brought tears to my eyes."
burst into tears v.
echarse a llorar · romper a llorar
"She burst into tears when she heard the news."
dry one's tears v.
secarse las lágrimas
"After the sad movie, she tried to dry her tears."
! end in tears v.
terminar en lágrimas
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
in tears adj.
llorando · con lágrimas
"She was in tears after the sad movie."
smile through one's tears v.
sonreír entre lágrimas
"He smiled through his tears after hearing the news."
without tears adv.
sin lágrimas · sin angustia
"She handled the situation without tears."
! be bored to tears v.
estar aburrido hasta las lágrimas
"I was bored to tears during the lecture."
be moved to tears v.
emocionarse hasta las lágrimas
"She was moved to tears by the touching speech."
! bore someone to tears v.
aburrir a alguien hasta las lágrimas
"The lecture on ancient grains bore me to tears."
! bored to tears adj.
aburrido hasta las lágrimas
"He was bored to tears waiting for the delayed flight."
! drive someone to tears v.
llevar a alguien a las lágrimas
"The sad movie drove her to tears."
fight back tears v.
contener las lágrimas
"She fought back tears during the emotional speech."
! be in floods of tears v.
llorar desconsoladamente
"She was in floods of tears after the movie."
blink back tears v.
contener las lágrimas
"She tried to blink back tears during the sad movie."
blink back the tears v.
contener las lágrimas
"She blinked back the tears during the sad movie."
! blood, sweat, and tears n.
sangre, sudor y lágrimas
"Building the company took blood, sweat, and tears."
bring to tears v.
hacer llorar · provocar lágrimas
"The sad movie brought her to tears."
! brink of tears n.
a punto de llorar
"She was on the brink of tears after hearing the sad news."
choke back tears v.
contener las lágrimas
"She tried to choke back tears during the sad movie."
Synoniemen voor tears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tears of joy
+10k
shed tears
+10k
burst into tears
9300
crocodile tears
3980
without tears
2790
vale of tears
1870
valley of tears
1720
end in tears
1720
Resultaten: 41061. Exact: 41061. Verstreken tijd: 144 ms.
