Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tears
View images
Vertaling van "tears" in Spaans
Definitie
View images
The funeral left the entire family in a silent sea of tears.
El funeral dejó a toda la familia en un silencioso mar de lágrimas.
The final scene left the theater in a collective sea of tears.
La escena final dejó el teatro sumido en un mar de lágrimas colectivo.
She burst into tears after arguing with her parents all evening.
Rompió a llorar tras discutir con sus padres durante toda la tarde.
The exhausted student burst into tears after failing the exam again.
El estudiante agotado rompió a llorar tras suspender el examen otra vez.
The singer burst into tears when the audience started cheering wildly.
La cantante rompió a llorar cuando el público empezó a aplaudir con locura.
He burst into tears the moment his dog was taken away.
Rompió a llorar en el momento en que se llevaron a su perro.
The little boy burst into tears after falling off his bicycle.
El niño pequeño se echó a llorar después de caerse de su bicicleta.
The poem he wrote for his sweet brought tears to her eyes.
El poema que escribió para su cariño le hizo llorar de emoción.
Watching the soldier reunite with his daughter brought many people to tears.
Ver al soldado reunirse con su hija hizo llorar a muchas personas.
The child burst into tears when his mother left for the airport.
El niño se echó a llorar cuando su madre se fue al aeropuerto.
The child dissolved into tears when her parents left for their trip.
La niña se echó a llorar cuando sus padres se fueron de viaje.
He believed our time in this vale of tears was only temporary.
Creía que nuestro paso por este valle de lágrimas era solo temporal.
They gulped back their tears as the verdict was read in court.
Se aguantaron las lágrimas mientras se leía el veredicto en el juzgado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tears
lágrimas
lágrimas
Uitdrukkingen met tears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bring tears to eyes v.
hacer llorar · provocar lágrimas
"The movie's ending brought tears to my eyes."
burst into tears v.
echarse a llorar · romper a llorar
"She burst into tears when she heard the news."
dry one's tears v.
secarse las lágrimas
"After the sad movie, she tried to dry her tears."
! end in tears v.
terminar en lágrimas
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
in tears adj.
llorando · con lágrimas
"She was in tears after the sad movie."
smile through one's tears v.
sonreír entre lágrimas
"He smiled through his tears after hearing the news."
! be bored to tears v.
aburrirse mortalmente
"I was bored to tears during the lecture."
be moved to tears v.
emocionarse hasta las lágrimas
"She was moved to tears by the touching speech."
! bore someone to tears v.
aburrir a alguien hasta las lágrimas
"The lecture on ancient grains bore me to tears."
! bored to tears adj.
aburrido hasta las lágrimas
"He was bored to tears waiting for the delayed flight."
! drive someone to tears v.
llevar a alguien a las lágrimas
"The sad movie drove her to tears."
fight back tears v.
contener las lágrimas
"She fought back tears during the emotional speech."
without tears adv.
sin dificultad
"With clear instructions, she completed the form without tears."
! be in floods of tears v.
llorar desconsoladamente
"She was in floods of tears after the movie."
blink back tears v.
contener las lágrimas
"She tried to blink back tears during the sad movie."
blink back the tears v.
contener las lágrimas
"She blinked back the tears during the sad movie."
! blood, sweat, and tears n.
sangre, sudor y lágrimas
"Building the company took blood, sweat, and tears."
bring to tears v.
hacer llorar · provocar lágrimas
"The sad movie brought her to tears."
! brink of tears n.
a punto de llorar
"She was on the brink of tears after hearing the sad news."
choke back tears v.
contener las lágrimas
"She tried to choke back tears during the sad movie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tears of joy
+10k
shed tears
+10k
burst into tears
9430
crocodile tears
3880
without tears
2860
vale of tears
1840
valley of tears
1740
end in tears
1640
Resultaten: 44102. Exact: 44102. Verstreken tijd: 101 ms.
