Examples with "technical mishap" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've had a... technical mishap, so we have to cancel the performance.
Hemos tenido un pequeño... fallo técnico y tenemos que cancelar la función.
Then, if some technical mishap occurs, like with the alternator for example, he falls relatively easily into a downward spiral.
Luego, si se produce algún percance técnico, al igual que con el alternador, por ejemplo, cae con relativa facilidad en una espiral descendente.
What does it say? - "Technical mishap."
¿Qué pone? - "Fallo técnico".
The technical mishap also ruined the one-off collaboration with Gaga, who Ulrich called the "quintessential perfect fifth member of this band."
El problema técnico también arruinó la única colaboración con Gaga, a quien Ulrich llamó "la quinta integrante por excelencia de esta banda".
Andere resultaten
Due to technical mishaps, sometimes iCloud Documents may the reason your contacts are not syncing.
Debido a contratiempos técnicos, a veces los Documentos de iCloud pueden ser la razón por la que sus contactos no se sincronizan.
Producing people this way would not only confront us with ostensible successes, but with technical mishaps that in other manufacturing enterprises would simply be discarded.
Producir personas de esta manera nos enfrentaría no solo a ostensibles éxitos, sino a percances técnicos que en otras actividades manufactureras serían simplemente descartados.
With the Boeing's autopilot engaged, the pilots believed they were following a legitimate flight path over international waters - but several technical mishaps, coupled with pilot misjudgement, meant the plane was in fact headed towards Siberia.
Con el piloto automático del Boeing activado, los pilotos creían que estaban siguiendo una ruta de vuelo legítima sobre aguas internacionales, pero varios contratiempos técnicos, junto con un error de juicio del piloto, significaron que el avión se dirigía de hecho hacia Siberia.
With full motivation and high expectations Team HRC started the first round of the Cross-country Rallies World Championship in Abu Dhabi, but unluckily we suffered some technical mishaps and could not bring home the result that we had been hoping for.
Muy motivado y expectante el Team HRC empezó la primera carrera del Campeonato del Mundo FIM Cross-Country Rallies en Abu Dhabi y desafortunadamente tuvimos algunos inconvenientes técnicos y no pudimos volver con los resultados esperados.
Minor mishap, technical defect or accident: We help you right on site - precisely where you need us.
Si sufre una pequeña adversidad, una avería técnica o un accidente: le prestamos ayuda exactamente en el lugar donde nos necesite.
The interpreter is very competent and professional, so the course is progressing without mishap, even though it is very technical.
La intérprete es muy competente y profesional, y está haciendo que el curso se desarrolle con toda normalidad, a pesar de que es un curso muy técnico.
As More... an added value to our Service Center Whirlpool has manuals and technical training services brand to repair your equipment quickly and without mishap.
Como valor agregado nuestro Centro de servicio técnico Whirlpool cuenta con los manuales de servicios y la formación técnica de la marca para reparar su equipo de manera rápida y sin contratiempo.
If he had not had the big technical problem on the first day, which cost him an hour, it would have been a really good race, especially for Paulo, who stayed focused after the mishap on the first day.
Si no hubiera sido por un gran problema técnico en la primera etapa, donde perdimos una hora, hubiera sido una gran carrera. Paulo ha tenido un buen ritmo, muy motivado para luchar por la victoria.
The Decree on Record-keeping and Registration of Work Injuries and on Reporting Operating Mishaps (Accidents) and Breakdowns of Technical Equipment
El Decreto sobre el mantenimiento de un registro de los accidentes del trabajo y la notificación de las anomalías (accidentes) de funcionamiento y las averías del equipo técnico
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.