It does not seem that a similar act could be telecommanded across the inanimate figure of a doll.
No parece que un acto semejante pueda teledirigirse a través de la inánime figura de un muñeco.
The entire operation is manual here whereas, in other power stations, they are telecommanded .
Aquí, toda la operación es manual y en las otras centrales están telecomandadas .
This, because the projection towards the future is that Enaex equipment is going to perform in an ecosystem of telecommanded equipment that will integrate functions of all types, including drilling, blades and rock fragmentation, among other.
Esto, porque la proyección a futuro es que los equipos de Enaex se van a desempeñar en un ecosistema de equipos telecomandados que integrarán funciones de todo tipo, incluyendo perforación, palas y fragmentación de roca, entre otros.
"What is really fascinating and very unique about the RoboMiner system is that it is capable of making a manipulation with great dexterity in a telecommanded form", complements Zak.
"Lo que es más fascinante y muy único del sistema del Robominer es que es capaz de realizar una manipulación con gran destreza de forma telecomandada", complementa Zak.
The balloon was released at 6:00 local time and after a first climb to 13 km the telecommanded valves were operated to slow down the ascent speed and start the air sample collection.
El balón fue lanzado a las 6:00 hora local y luego de un ascenso inicial hasta los 13 km, fueron activadas por telecomando las válvulas del globo, para aminorar el ascenso iniciando al mismo tiempo, las tareas de recolección de muestras.
INVAP has carried out several projects, including the manufacturing of robots and telecommanded tools and the construction of hazardous waste management facilities.
Encaró diversos proyectos, entre ellos la fabricación de robots y herramientas telecomandadas y la de plantas de residuos industriales peligrosos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.