Watched a bit of telly, then went to bed.
Vi un poco de tele, y luego me fui a la cama.
I did have to adjust the facts a bit for the telly.
He tenido que adaptar un poco los hechos para la tele.
Most nights, he just sits here alone watching the telly.
La mayoría de las noches se sienta aquí solo viendo televisión.
It was very different from anything else that was on telly.
Era muy diferente del resto de lo que había en televisión.
It was that Saturday night you blew the telly up.
I hope this telly business isn't too much for the lad.
Espero que este negocio tele no es demasiado para el muchacho.
Cenci, you do the laundry, or no telly this week.
Cenci, haz la colada o no habrá tele esta semana.
Well, we'll just... sit close to the telly.
Bueno, sólo... nos sentaremos muy cerca de la Tele.
I didn't sleep either, and the telly was on all night.
Tampoco dormí, y la televisión estuvo encendida toda la noche.
You just sit there in front of the telly, reading your paper.
Sólo te sientas frente a la tele, a leer el periódico.
He used to think that people were talking to him from the telly.
Creía que la gente le hablaba a través de la televisión.
Well, I'm putting in a foot spa and a telly.
Bueno, pondré un spa para pies y una tele.
Get your own telly, if you can afford it.
Obtén tu propia tele, si te la puedes costear.