Examples with "temporary support programme for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government did not undertake intervention purchases and rather implemented a temporary support programme for private pork processors to refrain from marketing their pork products.
El Gobierno no ha efectuado compras de intervención, sino que ha puesto en marcha un programa de ayuda temporal a los elaboradores privados de carne de porcino para que se abstengan de comercializar sus productos.
Andere resultaten
This provides temporary support for programmes and projects that promote the creation, development, consolidation, viability, productivity, competitiveness and sustainability of microenterprises and small and medium-sized businesses.
Otorga apoyos de carácter temporal a programas y proyectos que fomenten la creación, desarrollo, consolidación, viabilidad, productividad, competitividad y sustentabilidad de las micro, pequeñas y medianas empresas.
The Ministry of Labour and Social Security employment agents, however, offer their services on a weekly basis through the Temporary Income Support Programme (PATI) of the Government. The support consists in occupational orientation, registration in a database and search for a decent job.
Sin embargo, los gestores de empleo del MTPS brindan atención semanal a través del Programa de Gobierno de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI); el apoyo consiste en brindar orientación laboral, inscripción en la base de datos y búsqueda de empleo digno.
Similar to the previous exercise, a temporary financial disclosure programme support team was engaged to assist staff with the filing process.
De manera análoga al año anterior, se constituyó un equipo de apoyo temporal para ayudar al personal a cumplir con el programa de declaración de la situación financiera.
In the biennium 2010-2011, the post was funded from general temporary assistance under programme support cost funds.
Temporary special measures did not necessarily have to be extreme; there were a host of gradual measures, including targets or training and support programmes for women entering politics, that could be implemented.
Las medidas especiales de carácter temporal no deben ser necesariamente extremas; pueden aplicarse numerosas medidas graduales, incluidos el establecimiento de metas y programas de capacitación y apoyo a las mujeres que se incorporan a la política.
The reason for the amendment was that a "structural" Regulation could not serve as a social support programme except to provide temporary support to an enterprise in absorbing the consequences of restructuring.
La propuesta de enmienda se justifica por el hecho de que un Reglamento "Estructural" no puede tener como objetivo servir como un programa de apoyo social, salvo cuando haya que ayudar temporalmente a una empresa a amortiguar las consecuencias de una reestructuración.
Other projects, in the form of support programmes for doctoral studies and research collaboration with universities, as well as several temporary assistance posts (L Posts) were financed through this extra-budgetary source.
También se financiaron con cargo a esta fuente de fondos extrapresupuestarios otros proyectos, en forma de programas de apoyo para estudios de doctorado y colaboración en trabajos de investigación con universidades, así como varios puestos temporales (puestos "L").
Programme for the development of high-technology industries (PRODIAT): Provides temporary support for the adoption of new technologies.
Specific support programmes for social enterprises development should be put in place.
Deben establecerse programas de apoyo específicos para el desarrollo de las empresas sociales.
I've heard that there are support programmes for exhibitors at trade fairs.
He oído que existen ayudas para participar como expositor en ferias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.