Vertaling van "programa de ayuda temporal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temporary aid scheme
Austria | Programa de ayuda temporal por el que se concede ayuda compatible por un máximo de 500.000 (704.750 $EE.UU.) en forma de donaciones a fondo perdido, subvenciones de tipos de interés, préstamos públicos subvencionados y garantías públicas.
Austria | Temporary aid scheme granting compatible aid of up to 500,000 (US$704,750), in the form of direct grants, interest rate subsidies, subsidised public loans and public guarantees.
Rumania | Programa de ayuda temporal que permite donaciones a fondo perdido de 500.000 (700.800 $EE.UU.) como máximo por empresa.
Romania | Temporary aid scheme allowing direct grants of up to (500,000 (US$700,800)) per company.
El Gobierno no ha efectuado compras de intervención, sino que ha puesto en marcha un programa de ayuda temporal a los elaboradores privados de carne de porcino para que se abstengan de comercializar sus productos.
The government did not undertake intervention purchases and rather implemented a temporary support programme for private pork processors to refrain from marketing their pork products.
Además, la extensión del Programa de ayuda temporal para desastres de 2 a 4 años y los fondos para vivienda temporal durante construcciones son críticos para aliviar la carga financiera y ayudar a inquilinos así como a dueños de viviendas con bajos ingresos a reconstruir sus vidas.
Additionally, the extension of Temporary Disaster Assistance Program from 2 years to 4 years and the funding for temporary housing during construction are critical in relieving financial burden and helping renters as well as low -income homeowners rebuild their lives.
Nuestros registros indican que, aunque usted está recibiendo dinero en efectivo del programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF), hasta ahora no lo hemos visto en ninguna de nuestras oficinas locales.
Our records indicate that, although you are receiving Temporary Assistance to Needy Families cash assistance, we haven't seen you in one of our local offices yet.
Bulgaria | Programa de ayuda temporal que permite donaciones a fondo perdido de hasta 500.000 (700.800 $EE.UU.) por empresa.
Slovak Rep. | Temporary measure allowing the State to grant aid of up to 500,000 (US$740,000) per firm in 2009 and 2010.
El Programa de Ayuda Temporal a Familias Necesitadas proporciona a los estados financiamiento para dichas demandas.
The Temporary Aid to Needy Families program provides states with funding for such lawsuits.
Alliance for a Just Rebuilding ha abogado por mucho tiempo por la ampliación del Programa de ayuda temporal para desastres.
The Alliance for a Just Rebuilding has long advocated for the expansion of Temporary Disaster Assistance Program.
La Oficina de ayuda a familias (OFA, sigla en inglés), que supervisa el programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF), ha sido una participante activa en las actividades del comité de CCAM.
The Office of Family Assistance (OFA), which oversees the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program, has been an active participant in CCAM committee activities.
Los programasde cuentas IDA financiados federalmente -aquéllos con subsidios en bloque del programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o de la Ley de bienes para la independencia (AFIA)- no pondrán en peligro su elegibilidad para recibir beneficios.
Federally funded IDAs-those with block grants from Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or the Assets for Independence Act (AFIA)-will not jeopardize your eligibility for benefits.
La ley reautoriza el programa de Ayuda temporal para familias necesitadas (TANF) de la Administración para Niños y Familias (ACF) del HHS.
The law reauthorizes the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program administered by HHS' Administration for Children and Families (ACF).
La ley reautorizó el programa de Ayuda temporal para familias necesitadas (TANF, sigla en inglés), administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, sigla en inglés) de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).
The law reauthorized the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program administered by the Department of Health and Human Services (DHHS), Administration for Children and Families (ACF).
La ley reautorizó el programa de Ayuda temporal para familias necesitadas (TANF, sigla en inglés), administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, sigla en inglés) de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).
U.S. Department of Health and Human Services Abstract: The Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 (PRWORA), as amended, is the welfare reform law that established the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
