Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terms of reference of such
Vertaling van "terms of reference of such" in Spaans
mandato de dicho
mandato de ese
mandato de dicha
He supported the establishment of a working party, and expressed his interest in considering the terms of reference of such a working party.
Hong Kong apoya el establecimiento de un grupo de trabajo y está interesado en examinar el mandato de dicho grupo.
The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body.
La Comisión Consultiva recomienda que se siga analizando la composición y el mandato de dicho órgano consultivo.
The project agreement may also provide for the appointment and terms of reference of such a committee, which may be given authority to request reasonable measures by the concessionaire to repair or eliminate any defects and deficiencies found in the facilities.
El acuerdo de proyecto puede haber determinado asimismo el procedimiento de designación y el mandato de ese comité, que pudiera estar facultado para exigir del concesionario ciertas medidas de reparación razonables y la eliminación de todo defecto o deficiencia que se detecte en las instalaciones.
The members of the Council invited me to submit a further report setting out in greater detail the proposed objectives and terms of reference of such a team, together with detailed plans for its dispatch and an estimate of the resources required.
Los miembros del Consejo me invitaron a presentar un nuevo informe en el cual se enunciaran con mayor grado de detalle los objetivos propuestos y el mandato de ese grupo, juntamente con planes detallados acerca de su envío y una estimación de los recursos requeridos.
Issues that the Expert Group would like to see included in the terms of reference of such an evaluation are
Entre las cuestiones que el Grupo de Expertos desearía ver incluidas en el mandato de dicha evaluación están
The terms of reference of such joint scientific meetings may be established by the Joint Committee.
La Comisión mixta podrá especificar el mandato de dicha reunión científica conjunta.
Unless the Parties otherwise agree within 20 days from the date of receipt of the request for the establishment of the arbitral tribunal, the terms of reference of such arbitral tribunal shall be
A menos que las Partes acuerden otra cosa en un plazo de 20 días contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud para el establecimiento del tribunal arbitral, el mandato de ese tribunal arbitral será
It would of course be for the High Commissioner to determine the terms of reference of such a body, which might include for example the past, present and future chairmen of the Executive Committee.
Evidentemente, incumbiría a la Alta Comisionada definir el mandato de ese órgano, del cual podrían formar parte, por ejemplo, los ex residentes del Comité Ejecutivo, así como el Presidente en el ejercicio y los que lo sucedan.
It instructed the Special Session of the CTD to elaborate, for the Council's approval, the functions, structure and terms of reference of such a Mechanism.
Encomendó al CCD en Sesión Extraordinaria que formulase, para su aprobación por el Consejo, las funciones, la estructura y el mandato de dicho Mecanismo.
The objectives and terms of reference of such a committee would need to be clearly defined.
Pero será necesario definir claramente tanto sus objetivos como su mandato.
However, they did not produce any clear consensus on the nature and terms of reference of such a forum.
Sin embargo, en ninguno de ellos se logró un consenso claro sobre el carácter y las atribuciones de un foro de dicha índole.
There was one pending issue, namely, the terms of reference of such a task force which included the issues to be dealt with, membership and time-frame.
Hay una cuestión pendiente, que es la del mandato de dicho grupo, que incluye las cuestiones que se han de debatir, la composición del grupo y su calendario.
However, the definition of the scope of work or terms of reference of such a claims audit is under way, in preparation for the issuance of requests for proposals to qualified consulting or auditing firms.
Sin embargo, ya se están definiendo el ámbito de trabajo o los puntos de referencia de esa auditoría de las reclamaciones, como preparativo de la expedición de solicitudes de propuestas a diversos bufetes de consultoría o auditoría calificados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 102 ms.
