My sister has a hang-up about spiders, so camping terrifies her completely.
Mi hermana tiene manía a las arañas, así que acampar la aterroriza completamente.
Prayer is the only thing that terrifies him and renders him impotent.
La oración es la única cosa que los aterroriza y les vuelve impotentes.
His nerves are on edge after that car accident, and driving now terrifies him.
Tiene los nervios a flor de piel después del accidente, y ahora conducir le aterra.
Whatever role I have to play in it all, it terrifies me.
Cualquiera sea el papel que juego en eso, me aterra.
I knew it wouldn't be easy, but everything terrifies me.
Sabía que no iba a ser fácil, pero todo me asusta.
With my mother, I guess, but that terrifies me.
Con mi madre, supongo, pero ella me asusta.
I'd never touch online dating with a ten-foot pole, it terrifies me.
Yo no tocaría las citas en línea ni con un palo, me aterran.
Maybe because the idea of finally being happy terrifies you.
Tal vez porque la idea de ser feliz al final te aterroriza.
And that terrifies me to the point where I can barely function.
Y eso me aterroriza hasta el punto en que apenas puedo funcionar.
The idea of their suffering and never seeing them again terrifies me.
La idea de que sufran y de no verlas nunca más me aterroriza.
And the idea of what could've happened terrifies me.
Y la idea de lo que podría haber pasado me aterroriza.
He sleeps during the day because the night just plain terrifies him.
Duerme durante el día, porque la noche simplemente le aterroriza.
Hearing the military marches brings all that up, and it terrifies me.
Escuchar las marchas militares. trae todo eso, y me aterroriza.