To show aggression, the stag horned the intruder in its territory.
Para mostrar agresión, el ciervo embistió al intruso en su territorio.
A handsome buck stood proudly on the hill, surveying his territory.
Un hermoso ciervo se erguía orgulloso en la colina, vigilando su territorio.
Launching a startup in that volatile industry means going into uncharted territory.
Lanzar una startup en ese sector tan volátil es entrar en terreno desconocido.
Retirement can be unfamiliar territory after decades of following a strict routine.
La jubilación puede ser terreno desconocido tras décadas de seguir una rutina estricta.
The two countries' borders overlap in the disputed territory.
Las fronteras de los dos países se solapan en el territorio en disputa.
The dog was barking, claiming its territory from the other animals.
El perro ladraba, marcando su territorio frente a los otros animales.
The manager decorated the office walls with diplomas to mark her territory.
La gerente decoró las paredes de la oficina con diplomas para marcar territorio.
Crossing into enemy territory marked the point of no return for them.
Cruzar a territorio enemigo marcó para ellos el punto de no retorno.
Two rival cartels were about to shoot it out over the territory.
Dos cárteles rivales estaban a punto de liarse a tiros por el territorio.
He set his coffee mug on the desk to mark his territory.
Puso su taza de café en el escritorio para marcar territorio.
Children born in that disputed territory often grow up without a country.
Los niños nacidos en ese territorio disputado a menudo crecen apátridas.
The army yielded territory after years of fierce fighting and negotiations.
El ejército cedió territorio después de años de intensos combates y negociaciones.
The lion will roar loudly to mark its territory during the night.
El león rugirá fuertemente para marcar su territorio durante la noche.