Vertaling van "test-run" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do a test-run of your bike route on a day with light traffic.
Realiza una prueba de tu ruta un día donde haya tráfico ligero.
Maintain a constant sealing time, which may largely reduce test-run scraps.
Mantenga un tiempo de sellado constante, lo que puede reducir en gran medida los desechos de prueba.
There might be better days to test-run this as an idea.
Habría días mejores para probar eso como una idea.
Currently, we are offering a free trial to test-run the best delivery software.
Actualmente, estamos ofreciendo una prueba gratuita para probar a ejecutar esta solución.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se eliminarán de la lista de archivos después de las pruebas.
I just mean it's time to get closer to the source for how to do things, to "back up to the suttas and regroup, follow the instructions precisely while you test-run the results properly for yourself."
Simplemente digo que es hora de acercarse a la fuente para saber cómo hacer las cosas, volver a los suttas, reagrupar y seguir las instrucciones de manera precisa mientras pruebas los resultados adecuadamente para ti.
There might be better days to test-run this as an idea.
Puede que hayan mejores días para probar algo así.
It was decided that the procedure would be test-run at the next few plenary sessions.
Se decide probar este procedimiento en los próximos plenos.
All participants to the events had a chance to personally test-run and appreciate our products.
Todos los participantes de los eventos tuvieron la oportunidad de probar personalmente y apreciar nuestros productos.
This is another reason for doing a test-run with packing before cleaning and ironing your shirt.
Este es otro motivo por el que deberías hacer una prueba para empacar antes de lavar y planchar las camisas.
Now, we want to go to court, too, but the client wants to test-run the case first.
Nosotros también, pero el cliente... quiere hacer una prueba del caso primero.
Despite the difficulties, less than nine months were needed from the beginning of construction till the first test-run.
A pesar de las dificultades, menos de tres cuartos de año pasaron desde el inicio de la construcción hasta la primera prueba.
So, I'm going to try and take you through something that is extremely difficult to explain... and you're kind of a test-run for me.
Por lo tanto, voy a tratar de explicaros minuciosamente algo que es muy difícil... ustedes son una especie de prueba para mí.