Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testate
Definitie
Vertaling van "testate" in Spaans
Definitie NEW
When he passed away, the family found he was testate, streamlining the inheritance process.
Cuando falleció, la familia descubrió que había testado, agilizando el proceso de herencia.
After reviewing his documents, she confirmed he was testate and ready for the future.
Tras revisar sus documentos, ella confirmó que él había testado y estaba preparado para el futuro.
As regards testate successions, women have full capacity to inherit.
En cuanto a la sucesión testamentaria la mujer tiene plena capacidad para heredar.
Question 5: Should the future deceased (in a testate or intestate succession) be allowed to choose the law applicable to his succession, with or without the agreement of his presumptive heirs?
Cuestión 5: ¿Hay que admitir la posibilidad de que el futuro de cujus (en una sucesión testamentaria o ab intestato) elija la ley aplicable a su sucesión, con o sin el acuerdo de sus presuntos herederos?
We work in the processing of both testate and intestate inheritances.
Trabajamos en la tramitación de herencias testadas e intestadas.
An individual who left a will died testate.
Una persona que dejó un testamento murió testada.
Whether you die testate or intestate, your estate will go through probate.
Si usted muere testada o intestada, su patrimonio pasará a través de sucesiones.
Advice on the opening of testate, contractual and intestate successions at both international and local level.
Asesoramiento en la apertura de sucesiones testadas, contractuales e intestadas, de ámbito tanto internacional como local.
Also, women are entitled to acquire the matrimonial home in which they reside whether their spouse died testate or intestate.
Asimismo, las mujeres tienen derecho a recibir la vivienda matrimonial en la que residen, independientemente de que el cónyuge haya fallecido testado o intestado.
Our results highlighted the need of further studies for the distribution patterns and ecology of lacustrine testate amoebae.
Nuestros resultados resaltan la necesidad de estudios posteriores acerca de los patrones de distribución y la ecología de las amebas testadas lacustres.
At times the priest will note if the deceased person died testate, meaning he left a will.
A veces el sacerdote indicaba si el difunto había testado, es decir, si había dejado un testamento.
Upon the death of a spouse the entitlements of a surviving spouse depend upon whether the deceased spouse has died testate or intestate.
En caso de fallecimiento de un cónyuge los derechos del cónyuge supérstite dependerán de si el cónyuge difunto ha muerto testado o intestado.
Ownership and other real rights over property are acquired and transmitted by law, by donation, by testate and intestate succession, and in consequence of certain contracts by tradition.
La propiedad y los demás derechos sobre los bienes se adquieren y transmiten por la ley, por donación, por sucesión (testada e intestada), y por consecuencia de ciertos contratos mediante la tradición.
Uitdrukkingen met testate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor testate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 38 ms.
