Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tested time
Vertaling van "tested time" in Spaans
prueba una
A person's trust and love will be tested time and time again to see if it is genuine or not.
La confianza de las personas y el amor se pondrá a prueba una y otra vez para ver si es verdadera o no.
The dissolution pattern was similar to the three laboratories, with differences in the released percentage at each tested time.
El patrón de disolución fue semejante para los tres laboratorios, siendo distinto el porcentaje disuelto en cada uno de los tiempos ensayados.
His belief that peaceful resolutions can be found to every conflict has been tested time and again, but he remains committed to that ideal, heart and soul.
Su convicción de que se pueden encontrar soluciones pacíficas para todos los conflictos fue puesta a prueba una y otra vez, pero él continúa comprometido con ese ideal, en cuerpo y alma.
In the searing crucible of battle, fate intervenes, forcing their bonds of faith, love and trust to be tested time and again in this suspense-filled, action-packed war drama.
En la ardiente batalla el destino interviene, poniendo a prueba sus lazos de esperanza, amor y confianza una y otra vez en este drama de guerra inundado de acción y suspenso.
The guiding principle was that life can be simpler, better and more beautiful if you never give up and question the tried and tested time and time again.
El hilo conductor era la idea de que la vida puede ser más simple, mejor y más bella si nunca renuncias a seguir adelante, y si cuestionas lo existente una y otra vez.
Total tested time per transmission individual and gear shall not exceed 2,5 times the actual testing time per gear (allowing re-testing of transmission if needed due to measuring or rig error).
El tiempo total de ensayo por ejemplar de transmisión y marcha no deberá exceder de 2,5 veces el tiempo real de ensayo por marcha (si es necesario, pueden repetirse los ensayos de la transmisión en caso de error de la medición o de la instalación).
Serbia's triumph was indebted to the spirit and steel of a group of players whose oft-stressed motto - "one team with one heart" - was tested time and again.
Serbia debe su triunfo al compañerismo, al espíritu y al temple de un grupo de jugadores unidos bajo un lema, "un equipo con un solo corazón", que se puso a prueba una y otra vez.
This revolutionary new system has been independently tested time and again and has won awards for its innovative framework. Features
Este nuevo sistema revolucionario, ha sido probado, por fuentes independientes, una vez y otra y ha sido premiado por su innovación.
He, however, sends us his mother in this sorely tested time. She reminds us about love, of the first and greatest commandment, which can be lived by everyone, even those who do not belong to any faith.
Pero Él nos ha enviado en este tiempo de sufrimientos a Su Madre, quien nos recuerda el Amor, el primer y más importante mandamiento, que todos los hombres deben vivirlo, aún aquellos, que no pertenecen a ninguna comunidad de creyentes.
Well, Jess's commitment to see her dream of helping a Couple realize their hope of becoming parents was tested time after time.
Bueno, el compromiso de Jess para ver su sueño de ayudar a una pareja a darse cuenta de su esperanza de convertirse en padres fue probado una y otra vez.
Question: When the innocence and fairness of Job is tested time after time though suffering, three friends approach him to express condolences.
Pregunta: Cuando la inocencia y la justicia de Job son probadas vez tras vez además del sufrir, tres amigos se acercan a él para expresarles sus condolencia.
Uncorrectable Bit Error Rate (UBER) indicates the number of uncorrectable bit errors divided by the total number of transferred bits during a tested time interval.
Tasa de error de bit no corregible (UBER) indica el número de errores de bits no corregibles, divididos por el número total de bits transferidos durante un intervalo de tiempo probado.
You have been tested time and again to see whether you really believed My Words and promises to you, and each time you have come through as finer gold.
Cantidad de veces se los puso a prueba para ver si creían Mis Palabras y Mis promesas, y siempre salieron como oro más refinado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tested time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 952 ms.
