This time they were tests of resistance to vandals, which our...
En esta ocasión, optamos por una prueba de resistencia...
Since then, I have observed many similar tests of loyalty.
A partir de ahí, yo he observado muchas pruebas de lealtad.
This conciliation of recognizable entities accents in the tests of polychromy.
Esta concertación de entidades reconocibles se acentúa en los ensayos de policromía.
Once metallized, the discs are put under tests of quality.
Una vez metalizados, los discos se someten a tests de calidad.
The blackest moments bring forth the truest tests of character and resolve.
Los momentos más oscuros sacan a relucir las verdaderas pruebas de carácter y resolución.
It is resistant to tests of up to hours in saline chamber.
Es resistente a pruebas de hasta mil horas en cámara salina.
Form a team and compete against others in tests of strategy.
Forma un equipo y compite contra otros en pruebas de estrategia.
They looked at the tests of people who had done worse.
Miraron las pruebas de las personas que lo habían hecho peor.
This product is one of the tests of agility for dogs.
Este producto es una de las pruebas de agilidad para perros.
You thought you had passed all the great tests of life.
Piensas que has pasado todas las grandes pruebas de la vida.
Perhaps you would permit me to run some tests of my own.
A lo mejor me permitirías hacerte algunas pruebas de mi parte.
The team conducted tests of several common medications and analyzed their results.
El equipo realizó pruebas de varios medicamentos comunes y analizó los resultados.
Finalisation of the receipts with tests of tasting, conservation,...
Realización de las recetas con pruebas de degustación, conservación,...