Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than programmes
Vertaling van "than programmes" in Spaans
que los programas
que programas
We know very well that the purchase of conventional weapons consumes more resources in the developing world than programmes for mass destruction of weapons.
Bien sabemos que la adquisición de armas convencionales consume más recursos en el mundo en desarrollo que los programas de armas de destrucción masiva.
Programmes with men and boys that include deliberate discussions on gender and masculinity and clear efforts to transform gender norms show greater promise of being effective than programmes that merely acknowledge or mention gender norms and roles.
Los programas en los que participan hombres y niños que incluyen análisis deliberados sobre género y masculinidad y medidas claramente dirigidas a transformar las normas de género tienen más probabilidades de éxito que los programas que solamente reconocen o mencionan las normas y funciones relativas al género.
To reduce vulnerability will require more than programmes that seek to reduce risk.
La reducción de la vulnerabilidad exigirá más que programas con que se procure reducir el riesgo.
Similarly, it would take more than programmes to protect girls - shifts in cultural and behavioural norms that excluded and even endangered girls were required.
Análogamente, hará falta más que programas para proteger a las niñas: se necesitan cambios en las normas culturales y de comportamiento, que excluyen a las niñas e incluso las ponen en peligro.
Experience from the Nordic countries shows that such programmes are effective and consume less resources than programmes based on spontaneous participation.
La experiencia de los países escandinavos pone de manifiesto que tales programas son eficaces y requieren menos recursos que los programas basados en una participación espontánea.
They are often not significantly more advanced than programmes at ISCED level 3, but they serve to broaden the knowledge of participants who have already completed a programme at ISCED level 3.
A menudo no son mucho más avanzados que los programas del nivel CINE 3, pero sirven para ampliar los conocimientos de los alumnos que ya han completado dicho nivel.
This application is easier to use than programmes like Matlab because it only uses a few commands and it is specifically designed to solve ODE.
Su aplicación es más fácil de usar que programas como Matlab porque no requiere conocimientos de programación, usa pocos comandos y está diseñada específicamente para resolver sistemas de EDO.
The South African government recognizes that market based programmes of state directed land redistribution perform better than programmes that are operated exclusively by the public sector.
El Gobierno sudafricano reconoce que los programas de redistribución de la tierra basados en el mercado y dirigidos por el Estado dan mejores resultados que los programas ejecutados exclusivamente por el sector público.
Reducing vulnerability will require more than programmes that seek to reduce risk.
Para reducir la vulnerabilidad no basta con programas encaminados a reducir el riesgo.
Network diagrams are most applicable to projects rather than programmes, but even here they are not always the best approach.
Diagramas de red son más aplicables a los proyectos en lugar de programas, pero incluso en este caso no son siempre el mejor enfoque.
The approaches to combating poverty suffered for being piecemeal and fragmented schemes rather than programmes systematically integrated into national development efforts.
Los métodos para luchar contra la pobreza tenían el defecto de ser parciales y fragmentarios y no programas sistemáticamente integrados en los esfuerzos nacionales de desarrollo.
The brutal use of force and introduction of censorship, which bans television channels from broadcasting anything other than programmes approved by the government, are violations of basic human rights.
El uso de la fuerza bruta y la introducción de la censura, que prohíbe a las cadenas de televisión emitir programas no aprobados por el gobierno, constituyen violaciones de los derechos humanos fundamentales.
These have proven to be more effective in changing attitudes and behaviours related to violence against women than programmes that do not have built-in gender and masculinities components.
Se ha demostrado que tales programas son más efectivos para cambiar actitudes y conductas relacionadas a la violencia contra las mujeres que aquellos programas donde no se ha incorporado componentes de género ni masculinidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor than programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
