Techno is the music that a certain sector of our society needs.
El techno es una música que cierto sector de la sociedad necesita.
Tell them that a certain ingredient upsets your stomach.
Dile que cierto ingrediente no le cae bien a tu estómago.
It just so happens that a certain pastor had been driving that exact model.
Higher volumes indicate that a certain asset is in its active state.
And, we cannot guarantee that a certain product will be available in your country.
Wally comments that a certain someone is missing from that picture.
Wally comenta que cierta persona está ausente en esa foto.
It is understandable that a certain sympathy would develop between them.
Es entendible que cierta... simpatía podría desarrollarse entre ambas.
Understand that a certain degree of conflict is normal.
Comprende que cierto grado de conflicto es normal.
This evening I have warned in my soul that a certain person needed my prayers.
Esta tarde he advertido en mi alma que cierta persona necesitó mis ruegos.
Now I'm crossing my fingers that a certain someone - bothers me constantly.
Ahora cruzo los dedos por que cierto alguien me moleste constantemente.
There is talk that a certain young lady will be auditioning bodyguards this evening.
Corre la voz de que cierta jovencita hará pruebas para guardaespaldas esta noche.
And it was the same year that a certain case didn't come to court.
El mismo año en que cierto caso no llegó al tribunal.
Everyone has probably joked that a certain person has a very wet pronunciation.
Probablemente todo el mundo ha bromeado diciendo que cierta persona tiene una pronunciación muy húmeda.