Mosques require a scrutiny beyond that applied to churches and temples.
Las mezquitas requieren un escrutinio más allá del aplicado a iglesias y templos.
In addition, often used a pattern similar to that applied to the wallpaper.
Además, a menudo usaba un patrón similar al aplicado al fondo de pantalla.
Fair enough. I just looked at the cards and saw only one that applied to me.
Ya que al mirar estas tarjetas, sólo vi una aplicable a mí.
The law that applied in that case was intended to protect all citizens, not only senior officials.
La ley aplicable en este caso protege a todos los ciudadanos, no sólo a los altos responsables.
This system is similar to the one that applied in banks or houses.
He has been involved on several projects that applied science to real-world problems.
Asimismo, ha participado en numerosos proyectos en los que se aplica la ciencia a problemas del mundo real.
The messages responding to an overall strategy that applied in other media.
Los mensajes respondían a una estrategia general que se aplicaba en otros medios.
She was unaware of the impounding regulations that applied to abandoned cars.
Ella desconocía las regulaciones de incautación que se aplicaban a los autos abandonados.
There were two scenarios that applied to the m.f.n. exemptions.
Había dos escenarios aplicables a las exenciones n.m.f.
But it's not the definition that applied outside.
Pero no es la definición que se aplicaba fuera.
During the sale, there was a clear no refunds policy that applied to all items.
Durante la oferta, había una política clara de no reembolsos que se aplicaba a todos los artículos.
I just didn't think that applied to me.
No pensé que se aplicaba a mí.
Formulas that applied universally to apples, moons, planets and so much more.
Fórmulas que se aplicaban universalmente a manzanas, lunas, planetas y mucho más.