We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que continúan
que siguen
There are multiple frequencies on earth, multiple light beings that are continuing to help our world and help us ascend.
Hay múltiples frecuencias en la tierra, múltiples seres de luz que continúan ayudando a nuestro mundo y nos ayudan a ascender.
We're delighted to be involved and to contribute to sustainable and cost-effective transport solutions while at the same time meeting the needs of cities that are continuing to grow.
Estamos encantados de estar involucrados y contribuir con una solución de transporte sustentable y rentable, mientras que al mismo tiempo, estamos satisfaciendo las necesidades de las ciudades que continúan creciendo.
Here we would like to express our gratitude to those countries that have opened their doors to thousands of refugees in a spirit of solidarity and hospitality and that are continuing to grant protection, aid and assistance to these refugees.
Aquí deseamos expresar nuestro reconocimiento a esos países que han abierto sus puertas de par en par a miles de refugiados, en un espíritu de solidaridad y hospitalidad, y que continúan otorgando protección, ayuda y asistencia a estos refugiados.
We believe evaluating stocks based on both a six- and 12-month time horizon can help more consistently capture securities that are continuing to trend and avoid securities which are experiencing a shift in sentiment and reversion in performance.
Creemos que evaluar acciones basadas en un horizonte de tiempo de seis y 12 meses puede ayudar a capturar de manera más consistente los valores que continúan su tendencia y evitar valores que están experimentando un cambio en el sentimiento y la reversión en el rendimiento.
If the trauma is caused by experiences that are continuing to happen, such as abuse, immediately remove the child from the source of the abuse and get help and distance from the abuse.
Si el trauma es causado por experiencias que continúan ocurriendo (por ejemplo, un abuso), debes separar de inmediato al niño de la fuente de la agresión y conseguir ayuda.
The past year has seen growing expressions of social discontent that are continuing into 2019, with the opposition of government workers who are being either involuntarily furloughed or forced to work without pay as a result of Trump's government shutdown.
El último año ha sido testigo de expresiones cada vez mayores de malestar social que continúan en 2019, incluyendo la oposición de los trabajadores gubernamentales que están siendo involuntariamente suspendidos u obligados a trabajar sin remuneración debido al cierre del Gobierno de Trump.
A big factor: Our investment in industries that are continuing to grow, including our booming film and TV production sector, and the tech start-ups that are an ever-bigger force in our economy.
Un gran factor: Nuestra inversión en industrias que continúan creciendo, incluso nuestro floreciente sector de cine y TV, y las empresas incipientes de tecnología que son una fuerza cada vez mayor en nuestra economía.
The reason for this alarm, this outrage throughout the world, can be understood in the light of the fact that these same countries that are continuing to test nuclear weapons resumed their testing programmes in disregard of commitments entered into at the NPT Review and Extension Conference.
Los motivos de esta alarma y esta indignación en todo el mundo pueden entenderse habida cuenta de que estos mismos países que continúan probando armas nucleares reanudaron sus programas de ensayos haciendo caso omiso de los compromisos asumidos en la Conferencia de examen y prórroga del TNP.
Today, the atrocities and violations of human rights that are continuing in Bosnia seem to be even overshadowed by newer outbreaks of human rights violations in such areas as Rwanda, Haiti and other parts of our world.
Hoy, las atrocidades y violaciones de derechos humanos que continúan en Bosnia parecen palidecer ante nuevos estallidos de violaciones de derechos humanos en regiones como Rwanda, Haití y otras partes de nuestro mundo.
We need to understand the whole picture in the type of minds that are continuing to destroy the spirit of our whole Global Community.
Necesitamos hacer entender esto a las mentes que continúan destruyendo el espíritu de nuestra Comunidad Global.
Manta is far away from the powerful yearly hurricanes that are continuing to cause more and more damage in other popular destinations from Central America to the Atlantic islands.
Uno de los aspectos importantes a destacar es que Manta está muy lejos de los poderosos huracanes anuales que continúan causando más y más daños en otros destinos populares, desde América Central hasta las islas del Atlántico.
EQUAL OPPORTUNITY LAW PASSED On Valentine's Day, seeking to win back women's organizations that are continuing to demand that the National Assembly reverse last year's vote criminalizing therapeutic abortion, 80 of the 92 legislators voted in an Equal Rights and Opportunities Law.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES El 14 de febrero, y buscando recuperar simpatías de organizaciones de mujeres -que continúan reclamándole al gobierno rectifique y despenalice el aborto terapéutico-, una mayoría de 80 parlamentarios aprobó la Ley de Igualdad de Derechos y Oportunidades en beneficio de las mujeres.
Today it's social movements that are continuing the fight.
Hoy en día, los movimientos sociales continúan su lucha.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.