Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that draft article
Vertaling van "that draft article" in Spaans
que el proyecto de artículo
que el artículo
ese proyecto de artículo
que la finalidad del artículo
que en el proyecto de artículo
It was stated that draft article B was not sufficiently detailed to provide adequate guidance in that regard.
Se indicó que el proyecto de artículo B carecía de la suficiente precisión para facilitar las debidas orientaciones al respecto.
He therefore felt that draft article 8 should be deleted.
Por consiguiente, estima que el proyecto de artículo 8 debe suprimirse.
One of them observed that draft article 27 already offered the solution.
Una de ellas observó que el artículo 27 daba ya una solución.
It was suggested, however, that draft article 86 was formulated too narrowly.
Se señaló, no obstante, que el artículo 86 se había formulado en términos demasiado restrictivos.
Such deficiencies might have other consequences under national law that would not be alleviated by that draft article.
Tales deficiencias pueden tener otras consecuencias de acuerdo con la legislación nacional, que ese proyecto de artículo no mitigaría.
Three issues were raised in relation to that draft article 7.
Se plantearon tres dificultades en relación con ese proyecto de artículo 7.
The commentary to that draft article contained, inter alia, the following observations
En el comentario de ese proyecto de artículo figuraban, entre otras cosas, las siguientes observaciones
It was important to ensure that draft article I dealt with the issues of cross-certification and cross-border recognition in a flexible manner.
Era importante asegurar que el proyecto de artículo I se ocupara de las cuestiones de la certificación y el reconocimiento recíprocos de manera flexible.
It hoped that draft article 2 had not been influenced by that phenomenon.
Confía en que el proyecto de artículo 2 no haya estado influido por ese fenómeno.
One proposal was that draft article 12 should read along the following lines
Una propuesta fue que el proyecto de artículo 12 rezara con arreglo al siguiente tenor
Her delegation was pleased that draft article 14 prohibited discrimination against aliens.
Su delegación celebra que el proyecto de artículo 14 prohíba la discriminación contra los extranjeros.
In that draft article, the principle of proportionality and the interests of third parties were related to a request of the right holder under the previous sentence.
En ese proyecto de artículo el principio de proporcionalidad y los intereses de terceros guardaban relación con una solicitud del titular del derecho con arreglo a la frase anterior.
That requirement, which appeared only in that draft article and nowhere else, created confusion as to the exact scope of the breach of the obligation by the organization.
Semejante requisito, que sólo aparece en ese proyecto de artículo, crea confusión sobre el alcance exacto de la infracción de la obligación por la organización.
Synoniemen voor that draft article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 681. Exact: 681. Verstreken tijd: 112 ms.
