A legally binding contract ensures that each party fulfills their obligations.
Un contrato legalmente exigible garantiza que cada parte cumpla con sus obligaciones.
Remember that each item number corresponds to a specific model.
Recuerde que cada código de producto corresponde a un modelo específico.
The clearing house verifies that each trade conforms to regulatory requirements.
La cámara de compensación verifica que cada operación cumpla con los requisitos regulatorios.
The committee wanted to ensure that each member had a say.
El comité quería asegurarse de que cada miembro pudiera dar su parecer.
Ensure that each item on the list is checked off.
Asegúrate de que cada elemento de la lista esté marcado.
It's essential that each member pulls their weight to ensure progress.
Es esencial que cada miembro aporte lo suyo para asegurar el progreso.
The teacher explained that each paragraph must begin with a capital letter.
El profesor explicó que cada párrafo debe comenzar con una letra mayúscula.
A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Un método escalonado asegura que cada etapa sea evaluada antes de avanzar más.
He explained that each plant has capillaries to facilitate water transport.
Él explicó que cada planta tiene capilares para facilitar el transporte de agua.
Before starting, check that each hose clip is securely fastened.
Antes de empezar, verifica que cada abrazadera esté bien ajustada.
The curator explained that each exquisite corpse reveals unexpected connections between different artistic styles.
La curadora explicó que cada cadáver exquisito revela conexiones inesperadas entre distintos estilos artísticos.
Mornings remind me that each day is a new opportunity.
Las mañanas me recuerdan que cada día es una nueva oportunidad.
The guide explained that each sand dollar has a unique and beautiful pattern.
El guía explicó que cada dólar de arena tiene un patrón único y hermoso.