Un contrato legalmente exigible garantiza que cada parte cumpla con sus obligaciones.
A legally binding contract ensures that each party fulfills their obligations.
Recuerde que cada código de producto corresponde a un modelo específico.
Remember that each item number corresponds to a specific model.
El sistema de rastreo aseguró que cada paquete se entregara a tiempo.
The tracking system ensured that every package was delivered on time.
Nos recordamos que cada error es una oportunidad de aprendizaje para crecer.
We remind ourselves that every mistake is a learning opportunity for growth.
La cámara de compensación verifica que cada operación cumpla con los requisitos regulatorios.
The clearing house verifies that each trade conforms to regulatory requirements.
Tenía la creencia utópica de que cada momento debería ser mágico y perfecto.
She had a romantic belief that every moment should be magical and perfect.
El comité acordó que cada miembro debería tener voz y voto en el proyecto.
The committee agreed that every member should have a say in the project.
El jardinero verificó que cada planta estuviera en su sitio según el diseño.
The gardener verified that every plant was in loco according to the design.
Procuraron que cada estudiante recibiera ayuda antes de que empezara el examen.
They saw to it that every student received help before the exam began.
Tenía tanto el gusanillo del juego que cada fin de semana era otro casino.
He had the gambling bug so bad that every weekend meant another casino.
Su compromiso excepcional con la calidad asegura que cada producto cumpla con altos estándares.
Their sovereign commitment to quality ensures that every product meets high standards.
El comité quería asegurarse de que cada miembro pudiera dar su parecer.
The committee wanted to ensure that each member had a say.
Asegúrate de que cada elemento de la lista esté marcado.
Ensure that each item on the list is checked off.