Richard does have that effect on people almost wherever he goes.
Richard tiene ese efecto en las personas casi donde quiera que va.
Arrow's embedded in the shoulder tend to have that effect.
El incrustarse una flecha en el hombro tiende a tener ese efecto.
Ballparks have several attributes that effect game play and financials.
Los estadios tienen varios atributos que afectan el partido y las finanzas.
Each of these things are impacts that effect your claim.
Cada una de estas cosas son impactos que afectan su reclamo.
Above is an example of how would it look without that effect.
El anterior es un ejemplo de cómo se vería sin ese efecto.
And if this letter has that effect my joy will be complete.
Y si esta carta tiene ese efecto, entonces mi gozo será completo.
Anavar does not seem to have that effect on lots of people.
Anavar parecen no tener ese efecto en la mayoría de la gente.
I guess you have that effect on the men in my family.
Supongo que tienes ese efecto en los hombres de mi familia.
I guess I can have that effect on people sometimes.
Supongo que a veces puedo tener ese efecto en la gente.
I have that effect on women... but we only just started.
Tengo ese efecto en las mujeres... pero apenas hemos empezado.
More beautiful, but there again I have that effect on women.
Más guapa, pero suelo tener ese efecto en las mujeres.
And that effect seems to have been manifested more strongly among men.
Y ese efecto parece haberse manifestado con más fuerza entre los hombres.
Well, like I said, I have that effect on depressive types.
Ya te dije, tengo ese efecto en la gente deprimida.