We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This log of spontaneous ideas is something that has continued through my life.
Este registro de ideas espontáneas es algo que ha continuado a través de mi vida.
The use of landmines is not a static problem but one that has continued to grow.
El uso de las minas no es un problema estático, sino que ha continuado creciendo.
It's this spirit of learning from failure that has continued to drive design for decades.
Es este espíritu de aprendizaje de los errores lo que ha seguido impulsando el diseño durante décadas.
Many started training that semester, I am the only one that has continued till this day.
Muchos comenzaron a entrenar ese semestre, y soy el único que ha seguido hasta la fecha.
Then she arrived at an intense period that has continued until the present day: creation using ceramic.
Posteriormente, viene una intensa etapa que continúa hasta la actualidad: la creación en cerámica.
That student recruited others as the need arose and started a wonderful trend that has continued.
El estudiante recluto otros al surgir la necesidad y comenzó una tendencia estupenda que ha continuado.
Your timed admission ticket gives you access to a site that has continued to attract interest for centuries.
Su boleto de admisión programado le da acceso a un sitio que ha seguido atrayendo interés durante siglos.
As soon as the hostilities stopped there was a great big housing and growth boom that has continued until this day.
Como se fueron calmando las hostilidades hubo un gran auge de crecimiento que ha continuado hasta este día.
This led the college to be particularly strong in legal studies, a tradition that has continued over the centuries.
Esto llevó al college a ser particularmente fuerte en estudios jurídicos, una tradición que ha continuado durante los siglos.
It's an inspiration, an institution for change that has continued to unite our diverse community through the power of art.
Es una inspiración, una institución para el cambio que ha continuado uniendo a nuestra comunidad diversa a través del poder del arte.
The path that has continued into the site
El recorrido que ha seguido dentro del sitio
Despite a ceasefire that has continued for three and a half years, there is still a threat that hostilities could resume.
Pese a una cesación del fuego que ha continuado durante tres años y medio, aún existe la amenaza de que puedan reanudarse las hostilidades.
However, it was not possible at that time to halt the progressive development of nuclear arsenals, a process that has continued for five decades.
Empero, no fue posible entonces frenar el desarrollo progresivo de los arsenales nucleares, un proceso que ha continuado durante cinco décadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.