We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that many programs in the community depend on an accurate count.
Esto significa que muchos programas en la comunidad dependen de un recuento exacto.
Hilchner notices that many programs are difficult to use and visually unappealing.
Hilchner nota que muchos programas son difíciles de usar y visualmente desagradables.
They saw that many programs were not delivering interventions in an effective way.
Vieron que muchos programas no lograban el resultado deseado en forma efectiva.
Critics allege that many programs intentionally find a loophole for profit.
Los críticos alegan que muchos programas encuentran intencionalmente un resquicio legal para obtener ganancias.
One reason for this is that many programs leave your computer full of digital garbage when you remove them.
Una de las razones es que muchos programas dejan el ordenador lleno de basura digital cuando los quitas.
Keep in mind that many programs require multiple doctors visits to verify your disability, so don't be offended if you're asked for verification via a new doctor.
Recuerda que muchos programas requieren varias visitas al doctor para verificar tu discapacidad, así que no te ofendas si te solicitan un chequeo con un nuevo doctor.
However, it has since been found that many programs ran dramatically over budget and have not presented as value for money for the taxpayer, with some projects costing more to cancel than to complete.
Sin embargo, desde entonces se ha comprobado que muchos programas se pasaron enormemente de presupuesto y no han aportado al contribuyente valor por su dinero.
Generally, public expenditure at national level has seen reductions to the effect that many programs are limited to the absolute essential.
En términos generales, el gasto público ha registrado recortes a nivel nacional, lo que ha hecho que muchos programas se hayan limitado a lo absolutamente esencial.
Even if the expert does provide accurate results, the truth is that many programs fail when the so-called expert leaves.
Aún si el experto provee resultados precisos, la verdad es que muchos programas fallan cuando el llamado "experto" se va.
But keep in mind that many programs are extremely competitive, and just because they may not have thought you were the right fit now, it doesn't mean they never will.
Pero tenga en cuenta que muchos programas son extremadamente competitivos, y solo porque tal vez no pensaron que era el adecuado, no significa que nunca lo harán.
However, if you take a closer look, you will realize, that many programs on your computer have no useful features, and there are no fruits of their actions, aside from ads and commercial banners.
Sin embargo, si echa un vistazo más de cerca, se dará cuenta, que muchos programas en su computadora no tienen características útiles, y no hay frutos de sus acciones, aparte de anuncios y banners comerciales.
If you've got plenty of experience in the field of computer-aided music compositions, you'll have realized that many programs designed for these purposes usually come along with workspaces and interfaces full of functions that in many cases we don't use.
Si tienes experiencia en esto de la composición musical por ordenador, te habrás dado cuenta que muchos programas dedicados a estos fines cuentan con espacios de trabajo e interfaces repletas de funciones que en muchos casos no se utilizan.
One benefit of studying online is that many programs offer the opportunity to study at an accelerated rate, or to study at your own pace.
Una ventaja de estudiar a distancia es que muchos programas ofrecen la oportunidad de estudiar a un ritmo acelerado, o de estudiar a tu propio ritmo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.