Many cultures have rituals that mark when a child comes into existence.
Muchas culturas tienen rituales que marcan cuando un niño viene al mundo.
Chair with visible stitching also in the backrest that mark the design.
Silla con costuras visibles también en el respaldo que marcan el diseño.
These are the approved ones that mark and I showed anna.
Estos son los aprobados que Mark y yo le mostramos a Anna.
You told me that mark flemming stole this when we were kids.
Me dijiste que Mark Flemming lo robó cuando eramos niños.
And every time you see that mark will remember that step.
Y cada vez que ves esa marca te acordás de ese paso.
If you cut it again, everyone'll see that mark.
Si te lo cortas de nuevo, todos verán esa marca.
Steampunk watch with simple strap and two spheres that mark the hour.
Reloj steampunk con correa sencilla y dos esferas que marcan la hora.
In the history of alliances always have milestones that mark the changes.
En la historia de las alianzas siempre hay hitos que marcan los cambios.
Because there are certain things that mark forever and are carried inside...
Porque hay ciertas cosas que marcan para siempre y se llevan por dentro...
In their shrines, many pilgrims make decisions that mark their lives.
En esos santuarios, muchos peregrinos toman decisiones que marcan sus vidas.
But that mark showed up right when everything went to hell.
Pero esa marca apareció justo cuando todo se fue al infierno.
Even after I saw that mark on your arm, I believed.
Aún luego de ver esa marca en tu brazo, creí.
These are the values that mark out the trajectory of our mission.
Estos son los valores que marcan la trayectoria de nuestra misión.