There's always something or other that needs fixing in this old house.
Siempre hay una cosa u otra que necesita reparación en esta vieja casa.
They lose sleep whenever there's a family crisis that needs resolving.
Pierden el sueño cada vez que hay una crisis familiar que necesita resolverse.
The team's defense is a sore point that needs to be addressed immediately.
La defensa del equipo es un punto débil que debe abordarse de inmediato.
Each application has a specific waiting period that needs to be respected.
Cada solicitud tiene un período de espera específico que debe respetarse.
I found a busted chair in the attic that needs to be thrown out.
Encontré una silla desvencijada en el ático que hay que tirar.
The gender gap is another challenge that needs to be overcome.
Otro de los desafíos que hay que superar es la brecha de género.
Let's tape off the section that needs repair before we begin.
Vamos a demarcar la sección que necesita reparación antes de empezar.
A debit entry typically indicates money that needs to be paid.
Un asiento de débito normalmente indica dinero que necesita ser pagado.
Her motivations are an important part of the story that needs exploration.
Sus motivaciones son una parte importante de la narrativa que necesita ser explorada.
Children often have pent-up energy that needs to be released through play.
Los niños a menudo tienen energía contenida que necesita liberarse a través del juego.
As the blast furnace smelts metal, it emits smoke that needs filtering.
Mientras el alto horno funde el metal, emite humo que necesita ser filtrado.
There's a noticeable bender in the fence that needs to be repaired.
Hay un doblez notorio en la valla que necesita ser reparado.
Every job has its share of grunt work that needs to be done.
Todo trabajo tiene su cuota de labores tediosas que deben realizarse.