Este proyecto es un compromiso de dos años que requiere dedicación y esfuerzo.
This project is a two-year commitment that requires dedication and effort.
El maltrato infantil es un problema grave que requiere atención inmediata.
Child abuse is a serious issue that requires immediate attention.
Adelantar es un arte que requiere precisión y oportunidad durante las competencias.
Overtaking is an art, requiring precision and timing during competitions.
Arar puede ser un trabajo extenuante que requiere fuerza y precisión.
Plowing can be strenuous work, requiring strength and precision.
Formar una familia es una gran responsabilidad que requiere una cuidadosa consideración.
Starting a family is a big responsibility that requires careful consideration.
Ganar la confianza pública es un proceso gradual que requiere honestidad constante.
Earning public trust is a gradual process that requires consistent honesty.
La crisis climática es un duro de roer que requiere cooperación e innovación global.
The climate crisis is a tough nut that requires global cooperation and innovation.
Generar confianza con tus clientes es cosa de dos que requiere un buen servicio constante.
Building trust with your customers is a two-way street that requires consistent good service.
Cebar es una habilidad que requiere precisión y atención al detalle.
Baiting is a skill that requires precision and attention to detail.
Liberarse de deudas es un viaje que requiere compromiso y sacrificio.
Becoming debt-free is a journey that requires commitment and sacrifice.
El cambio climático es un tema delicado que requiere acción urgente.
Climate change is a no laughing matter that requires urgent action.
Hay una zona gris en las reglas que requiere aclaración.
There's a grey area in the rules that requires clarification.
La respiración bucal crónica puede indicar una afección subyacente que requiere atención médica.
Chronic mouth breathing may indicate an underlying condition that requires medical attention.