Nuestras discusiones reflejan que hay aspectos a mejorar en la colaboración.
Our discussions reflect that there is room for improvement in collaboration.
Parece que hay escasez de recursos para el próximo evento.
There seems to be a lack of resources for the upcoming event.
Tiende a alardear de sí mismo siempre que hay clientes nuevos cerca.
He tends to blow his own trumpet whenever new clients are around.
Los algoritmos favorecen contenido popular; es lo que hay con las redes.
Algorithms favor popular content; it's the nature of the beast.
Tengo mala espina de que hay algo raro con ese nuevo jefe.
I have a funny feeling something is off about that new manager.
El gerente sospecha que hay agendas ocultas en juego en esta fusión.
The manager suspects there are hidden agendas at play in this merger.
La humedad del sótano ha envejecido los muebles que hay ahí abajo.
Moisture in the basement has put years on the furniture down there.
Si aplastas la caja, arruinarás todo lo que hay dentro.
If you smash the box, you'll ruin everything inside it.
Los políticos veteranos saben que hay conflictos donde hay patrón no manda marinero.
Experienced diplomats know there are conflicts where angels fear to tread.
Los vecinos suelen quejarse siempre que hay música después de medianoche.
The neighbors are wont to complain whenever there is music after midnight.
Este proyecto muestra que hay mucho margen de mejora en su ejecución.
This project shows a lot of room for improvement in its execution.
Creo que hay un mejor restaurante en otro lugar de la ciudad.
I think there's a better restaurant somewhere else in the city.
Cada vez que hay lío en casa, ella simplemente se larga.
Whenever there's trouble at home, she just takes a powder.