Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that objected
Vertaling van "that objected" in Spaans
que se opuso
que se oponía
que se opusieron
que se oponen
que objetaron
What happened was that there was a faction within in the U.S. military that objected to the covert operation, and leaked information to news sources.
Lo que sucedió fue que había una facción dentro de los militares estadounidenses que se opuso a la operación encubierta, y filtró información a las fuentes de noticias.
But Poland was one of those that objected on the grounds that it could pave the way to internet censorship.
Pero Polonia fue uno de los países que se opuso por considerar que podía allanar el camino a la censura en Internet.
On the other she also needed to satisfy a politically influential builder community that objected to higher costs.
Por otro lado, también necesitaba satisfacer a una comunidad constructora políticamente influyente que se oponía a mayores costos.
He was forced to resign, but his stance made him popular with the many segments of Greek society that objected to the treaty.
Se vio obligado a dimitir pero su postura le hizo ganar popularidad entre cierta parte de la sociedad griega que se oponía al tratado.
Since our agreement was announced, we have continued working with American Airlines - and other states that objected to the merger - to achieve the best possible results for Texans and keep the new American on the path to success.
Desde el anuncio de nuestro acuerdo, hemos continuado trabajando con American Airlines y otros estados que se opusieron a la unión, para lograr los mejores resultados para los texanos y mantener a la nueva American en el camino al éxito.
True to form, it was only the U.S. and Canada, joined by the right-wing government of Panama that objected to the March 7 resolution.
Como era de esperar, fueron solamente EE.UU. y Canadá, a quienes se les unió el gobierno derechista de Panamá, los que se opusieron a la resolución del 7 de marzo.
Apparently, he forgot that in 2015, when he first assumed his current position, he declared that the OAS should ask Cuba for forgiveness for having expelled it from the organization in 1962, yielding to pressures from Washington that objected to Fidel Castro's socialist revolution.
Aparentemente, olvidó que, en 2015, cuando asumió su cargo actual, declaró que la OEA debería pedir perdón a Cuba por haberla expulsado de la organización en 1962, cediendo a las presiones de Washington que se oponía a la revolución socialista de Fidel Castro.
It developed out of the wing of the Socialist Party of Labour (PSM) that objected to the merger of PSM with the Social Democratic Party in July 2003 and wanted the PSM to continue as a socialist party.
Se desarrolló a partir del ala del Partido Socialista del Trabajo (PSM) que se opuso a la fusión de PSM con el Partido Socialdemócrata en julio de 2003 y quería al PSM para seguir existiendo como un partido socialista.
Ones and Fours and Fives against Twos and Sixes and Eights that objected to your retirement.
Los Uno, Cuatro y Cinco contra los Dos, Seis y Ocho que se opusieron a tu retirada.
An interested party, that objected to the protection of the geographical indication, could also refer to any source during the objection period.
Las partes interesadas que objeten la protección de una indicación geográfica también pueden remitirse a cualquier fuente durante el período de objeción.
This meant that there was a veto right for any contracting party that objected to proposed amendments.
De este modo, cualquier parte contratante que no estuviera de acuerdo con alguna propuesta de modificación tenía derecho de veto.
From then on, various aesthetic techniques were developed that objected to the importance of representing perfect bodies, on the language and communicative discourse of each artist.
A partir de entonces se desarrollaron, diversas técnicas estéticas que objetan la importancia de representar cuerpos perfectos, sobre el lenguaje y discurso comunicativo de cada artista.
If he had understood the proposal correctly, it would simply enable those States that objected to the amounts of limitation of liability set out in article 61, paragraph 1, to ratify the convention earlier than they would have done otherwise.
Si su interpretación de la propuesta es correcta, esta permitirá a los Estados que se oponen a las cantidades de limitación de la responsabilidad estipuladas en el párrafo 1 del artículo 61 ratificar el convenio antes de lo que lo hubieran hecho en otras circunstancias.
Synoniemen voor that objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 85 ms.
