Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that programme however
Examples with "that programme however" and their translation in Spaans
The drawback of that programme however was that the curriculum was perpetuating gender stereotypes and the then Government's political ideology and propaganda.
La desventaja de ese programa, sin embargo, era que los programas de estudios perpetuaban los estereotipos de las funciones del hombre y la mujer y la ideología y propaganda política del Gobierno de esa época.
Andere resultaten
That programme, however, depends on a flow of oil sufficient to provide it with the necessary funding.
Sin embargo, ese programa depende de que haya un flujo de petróleo suficiente como para proporcionarle la financiación necesaria.
That programme, however, would be a priority objective for 1994.
Sin embargo, en 1994 se asignará prioridad a ese programa.
Risks are however that programmes are not satisfactory (in terms of content) and need revising, which would lead to delays.
No obstante, existe el riesgo de que los programas no sean satisfactorios (en cuanto a su contenido) y deban revisarse, lo que daría lugar a nuevas demoras.
The dismemberment of that programme in 1995, however, has put many more women and children at risk of poverty.
No obstante, debido al desmantelamiento de ese programa en 1995, muchas más mujeres y niños corren el peligro de caer en la pobreza.
The implementation of that programme, however, also revealed a number of problems, particularly financial ones, but I feel sure that the provision of resources from the Global Fund and the World Bank will enable us significantly to improve the current situation.
Sin embargo, la aplicación del programa también reveló una serie de problemas, en particular de índole financiero, pero confío en que la asignación de recursos del Fondo Mundial y el Banco Mundial nos permita mejorar considerablemente la situación actual.
He who sees in these tactics an obscuring of the class-consciousness of the proletariat and a compromise with liberalism reveals his utter failure to understand the true significance of the programme of the Credo and carries out that programme de facto, however much he may repudiate it.
¡Quienes ven en esta táctica una ofuscación de la conciencia de clase del proletariado y un compromiso con el liberalismo prueban que no comprenden en absoluto el verdadero sentido del programa del Credo y, de facto, aplican precisamente este programa, por mucho que lo repudien!
Above all, it has allowed us to realize that plans and programmes, however ambitious they may be, are nothing without the political will of States to implement them.
Sobre todo, nos ha permitido tomar conciencia de que planes y programas tan ambiciosos no representan nada sin la voluntad política de los Estados para su aplicación.
The programmes however remain consistent with previous notifications.
Los programas, no obstante, son los mismos que figuran en las notificaciones anteriores.
The proposed programme however cannot be considered to be a tax policy measure falling under national competences.
El programa propuesto, sin embargo, no debe considerarse una medida de política fiscal incluida en las competencias nacionales.
The Programme however, needs to be backed by clear global principles governing arms transfers.
No obstante, es necesario que se lo apoye con claros principios de alcance mundial que rijan las transferencias de armas.
The programme however formally still exists.
No obstante, formalmente aún existe.
To carry out such an ambitious programme however, it needed to set up partnerships with the private sector, and to obtain financial support in the framework of bilateral, multilateral and regional cooperation.
Para ejecutar este ambicioso programa, necesita establecer asociaciones con el sector privado y obtener apoyo financiero en el marco de la cooperación bilateral, regional y multilateral.
Synoniemen voor that programme however in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13487. Exact: 1. Verstreken tijd: 795 ms.
