Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that protested against
Vertaling van "that protested against" in Spaans
que protestaron contra
que protestó contra
Thanks to all workers' organisations that protested against his arrest and his detention.
Gracias a todas las organizaciones obreras que protestaron contra su arresto y detención.
True, there were Socialist minorities that protested against the war, but the dominant majority in the Socialist parties condemned and ignored them, and lined up for the slaughter.
Es verdad que hubo minorías socialistas que protestaron contra la guerra, pero la mayoría dominante en los partidos socialistas los condenó y los ignoró y se alinearon a favor de la matanza.
Chavez showed photos about the massacred children, and was the first president that protested against this brutal vandalism.
En cambio, Chávez mostró fotos de los niños masacrados y se convirtió en el primer presidente que protestó contra este vandalismo brutal.
Surprisingly cheese what not the only topic that we talked about. He mentioned that he liked Mexico, not only for its great weather, but for being the only country that protested against German invasion back in the second world war.
Sorprendentemente, el queso no fue nuestro único tema del que hablamos.Mencionó que le gustaba México, no solo por su sol, pero por ser el único país que protestó contra la invasión alemana en la Segunda Guerra Mundial.
But on the other hand, there were labor unions and labor newspapers that protested against the war and said that working people would have to die in the war for the profit of the corporations.
Pero, por otro lado, hubo sindicatos y periódicos obreros que se oponían a la guerra y decían que los obreros irían a morir para alimentar las ganancias de las corporaciones.
However, the restoration of the former time zone was not a fast or automatic process: there were political maneuvers and pressure from television stations that protested against the validity of the referendum.
Sin embargo, el cambio de hora no fue un proceso rápido o automático, y conllevó maniobras políticas y presiones mediáticas de canales de televisión que cuestionaban la validez del referéndum.
When the URNG stopped charging its guerrilla tax after signing the socioeconomic accord, the same right that protested against that tax turned the focus of its protest against the peaceful occupations.
La misma derecha que protestó irritada contra el impuesto de guerra, ahora que ya la URNG no lo cobra por haberse firmado el acuerdo socioeconómico, enfoca sus protestas contra las ocupaciones pacíficas.
The report also documents a policy of systematic eviction approved by Governor Carlos Lacerda that, between 1962 and 1974, forcibly removed more than 140,000 people from their homes. Community leaders that protested against the evictions were arrested.
El informe también documenta una política de expulsiones sistemáticas aprobada por el gobernador Carlos Lacerda que, entre 1962 y 1974, provocó la expulsión por la fuerza de más de 140.000 personas de sus hogares y el arresto de líderes comunitarios opuestos a las expulsiones.
Dozens of Saharawis that protested against the EU fisheries agreement with Morocco - for the waters of Western Sahara - were injured from police violence this week-end.
Decenas de saharauis resultaron heridos a causa de la violencia policial, durante las protestas del pasado fin de semana contra el acuerdo de pesca entre UE y Marruecos, ya que el Acuerdo incluye las aguas del Sahara Occidental.
Millions of Europeans that protested against the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) were driven to action by the devastating impact of the deal on people and the environment, but also the fact that it was negotiated behind closed doors.
Millones de europeos protestaron contra la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversiones (TTIP) por los impactos devastadores que tendrá el acuerdo sobre la gente y el medioambiente, pero también por el hecho de que se negoció tras puertas cerradas.
It was also the staff unions that protested against the signature of the new memorandum of understanding between the Fund and the Office of Human Resources Management before it had even been considered by the Pension Board.
También fueron los sindicatos del personal los que se manifestaron en contra de la firma del nuevo memorando de entendimiento entre la Caja y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, antes incluso de que hubiera sido examinado por el Comité Mixto de Pensiones.
Synoniemen voor that protested against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
