Sometimes parents make mistakes that put their kids in the middle.
A veces los padres cometen errores que ponen a los hijos en medio.
Books, then, that put the concept of book in crisis.
Libros, pues, que ponen el concepto de libro en crisis.
He spoke in a very nice tone that put everyone at ease instantly.
Habló en un tono muy agradable que puso a todos a gusto al instante.
She landed a huge deal that put her small startup on the map.
Ella cerró un trato enorme que puso a su pequeña startup en el mapa.
Ignoring the rules was a mindless act that put everyone in danger.
Ignorar las reglas fue un acto irresponsable que puso a todos en peligro.
Exercises like that put too much stress on your elbow and shoulder.
Ejercicios como que ponen demasiado énfasis en el codo y el hombro.
Perhaps it was a fear that put the whip in my tongue.
Quizás fue el miedo el que puso la palabra azote en mi boca.
Those are the horses that put the big money in your pocket.
Esos son los caballos que ponen el dinero grande en su bolsillo.
She faced the nastiest consequences for her reckless decisions that put others at risk.
Ella enfrentó las peores consecuencias por sus decisiones imprudentes que pusieron a otros en riesgo.
They are tight elastic stockings that put pressure on your legs.
Estas son calcetines elásticos apretados que ponen presión en sus piernas.
He crafted a perfect clapback that put his opponent in their place.
Él elaboró una réplica perfecta que puso a su oponente en su lugar.
They are looking for individuals that put people before politics.
Están buscando personas que pongan al pueblo antes que a las políticas.
These landlords are creating hazardous conditions that put lives at risk.
Estos caseros están creando condiciones peligrosas que ponen vidas en riesgo.