A veces los padres cometen errores que ponen a los hijos en medio.
Sometimes parents make mistakes that put their kids in the middle.
Libros, pues, que ponen el concepto de libro en crisis.
Books, then, that put the concept of book in crisis.
Los estudiantes que ponen primero el aprendizaje dan prioridad al estudio sobre fiestas y distracciones.
Students who put first learning give priority to studying over parties and distractions.
Tal vez fue la gente que ponen en esa cosa espejo.
Maybe it was the people who put in that mirror thing.
Ejercicios como que ponen demasiado énfasis en el codo y el hombro.
Exercises like that put too much stress on your elbow and shoulder.
Esos son los caballos que ponen el dinero grande en su bolsillo.
Those are the horses that put the big money in your pocket.
Estas son calcetines elásticos apretados que ponen presión en sus piernas.
They are tight elastic stockings that put pressure on your legs.
Estos caseros están creando condiciones peligrosas que ponen vidas en riesgo.
These landlords are creating hazardous conditions that put lives at risk.
Un buen amigo nuestro - que ponen al niño en la pantalla.
A good friend of ours - who put the child on the screen.
Solo hay unas pocas personas que ponen esas fotos en la red.
There are only a few people who put such pictures on the net.
Ustedes son las personas que ponen a todos sus amigos.
You are one of the people who put over all of their friends.
La Iglesia quiere ayudarnos a ser discípulos que ponen el amor en acción.
The Church wants to help us be disciples that put love in action.
Los padres que ponen límites claros recogen los frutos con adolescentes bien educados.
Parents who set clear boundaries reap the rewards with well-behaved teenagers.