The exception to that rule is in the case of treasure salvage.
La excepción de esa regla es cuando se precisa un rescate de tesoros.
I was doing a pretty good job following that rule, really.
Yo estaba haciendo un buen trabajo siguiendo esa regla, la verdad.
The intent of that rule is to keep out drug users.
El propósito de esa norma es echar a los que se drogan.
Remember, it was my father who made that rule.
Te recuerdo que fue mi padre el que instituyó esa norma.
These are the values that rule both my private and professional life.
Estos son los valores que rigen mi vida tanto personal como profesional.
Philosophy, to know or understand the physical laws that rule the environment.
Filosofía para conocer o identificar las leyes físicas que rigen el entorno.
But that rule only applies if the queen's ill or injured.
Pero esa regla sólo se aplica si la reina está enferma o herida.
If your character has this stunt, you may bend that rule.
Si tu personaje tiene este truco, puedes saltarte esa regla.
If you stick to that rule, you'll probably be okay.
Si sigues esa regla, es probable que todo salga bien.
I hated that rule so I've always been extra careful.
Nunca me gustó esa regla, por eso siempre fui cuidadosa.
And that rule is, I don't play pool with liars.
Y esa regla es, no juego al billar con mentirosos.
I was just worried about that rule about pastors not drinking.
Solo me preocupaba esa regla de que los pastores no bebían.
To be clear, I am not in favor of that rule.
Para ser claro, no estoy a favor de esa regla.