Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that such declaration
Vertaling van "that such declaration" in Spaans
que dicha declaración
The Commission may also request the competent authority to lift the declaration of emergency where it considers that such declaration is not or no longer justified according to point (c) of paragraph 1.
La Comisión podrá solicitar igualmente a la autoridad competente que derogue la declaración de emergencia si considera que dicha declaración no está o ya no está justificada a tenor del apartado 1, letra c).
The Commission may also request the Competent Authority to lift the declaration of emergency where it considers that such declaration is not or no longer justified according to point (c) of paragraph 3.
La Comisión podrá solicitar igualmente a la autoridad competente que cancele la declaración de emergencia si considera que dicha declaración no está o ya no está justificada a tenor del apartado 3, letra c).
In the case that such declaration is effected by the Executive Power, the measure must be approved or rejected by the Congress within a time period of forty-eight hours.
En el caso de que dicha declaración fuera efectuada por el Poder ejecutivo, la medida deberá ser aprobada o rechazada por el Congreso dentro del plazo de cuarenta y ocho horas.
If any of these Terms of Use or the Terms of Service is held invalid, void or for any ineffective cause, that condition shall be deemed excluded that such declaration could affect the validity or enforceability of the remaining conditions.
Si alguna de las presentes Condiciones de Uso o de las Condiciones Generales de los Servicios fuera declarada inválida, nula o por cualquier causa ineficaz, dicha condición se entenderá excluida sin que dicha declaración pueda afectar a la validez ni a la exigibilidad del resto de condiciones.
Panama indicated that recently an amendment had been made in the legislation requiring the declaration of assets prior to or after the discharge of certain public duties, but only to the effect that such declaration should be made in a public record.
Panamá indicó que recientemente se había modificado la legislación a fin de exigir la declaración de bienes antes o después del desempeño de ciertas funciones públicas, pero sólo a efectos de que esa declaración constara en un documento público.
The State party is of the view that such declaration would be in line with principles of international customary human rights law.
A juicio del Estado Parte, esa declaración debería armonizarse con los principios de las normas internacionales consuetudinarias de derechos humanos.
Bernardo O'Higgins decided that such declaration was to be sworn by the town and the authorities, in the anniversary of the battle of Chacabuco. Thus occurred at Santiago and Talca, on February 12th.
Don Bernardo O'Higgins resolvió que tal declaración fuera jurada por el pueblo y las autoridades en el aniversario de la batalla de Chacabuco, lo que así ocurrió en Santiago y Talca el 12 de febrero de 1818.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that such declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
