The indications suggest that the problem is worse than anticipated.
After cooling his temper, he saw that the problem wasn't really so serious.
I would like to add that the problem does not affect women alone.
Some also claim that the problem of illegal labour is severe.
However, it is evident that the problem goes much deeper.
Sin embargo, es evidente que el problema va más a fondo.
This means that the problem is even worse than we imagined.
Esto significa que el problema es mayor de lo que habíamos creído.
I also learned that the problem was way bigger than I realized.
También aprendí que el problema era mucho más grande de lo que pensaba.
Bill let me think that the problem was me, of course.
Bill me hizo pensar que el problema era yo, por supuesto.
I am not blaming anyone, but saying that the problem exists.
No echo la culpa a nadie, digo que el problema existe.
It can sometimes happen that the problem is not legal or technical.
Puede ocurrir a veces que el problema no sea legal o técnico.
If so, there is an argument that the problem is two-fold.
Si es así, hay un argumento que el problema es doble.
Except that the problem is not where it's claimed to be.
Excepto que el problema no se encuentra donde se pretende que sea.
This time you would be relieved that the problem has gone away.
Esta vez te sentirás aliviado de que el problema se haya ido.