He thinks that their encounter was meant to be a special moment.
Él piensa que su encuentro estaba destinado a ser un momento especial.
She always said that their love was meant to be celebrated.
Ella siempre decía que su amor estaba destinado a ser celebrado.
The remittance advice confirmed that their services were paid for last week.
El aviso de pago confirmó que sus servicios fueron pagados la semana pasada.
They swallowed hard and accepted that their project had completely failed.
Tragaron saliva y aceptaron que su proyecto había fracasado por completo.
They felt shocked after learning that their favorite restaurant had closed down.
Se quedaron de piedra al enterarse de que su restaurante favorito había cerrado.
We gave them such a trouncing that their fans left before halftime.
Les dimos tal paliza que sus aficionados se fueron antes del descanso.
Students sometimes take it for granted that their parents will pay tuition.
Los estudiantes a veces dan por sentado que sus padres pagarán la matrícula.
They took unkindly to the suggestion that their work needed serious improvement.
Ellos no tomaron bien la sugerencia de que su trabajo necesitaba mejoras serias.
They have a nagging doubt that their offer might have offended her.
Ellos tienen una duda persistente de que su oferta pudo haberla ofendido.
Believers trust that their souls will be in heaven after judgment.
Los creyentes confían en que sus almas estarán en el cielo tras el juicio.
They didn't realize that their unhealthy habits would take a toll later.
No se dieron cuenta de que sus hábitos poco saludables les afectarían más tarde.
Smokers often find that their habit will take a toll over the years.
Los fumadores a menudo encuentran que su hábito les afectará con el tiempo.
The wealthy often claim that their prosperity will trickle down to everyone.
Los ricos suelen afirmar que su prosperidad acabará beneficiando a todos.